Hejsan hejsan igen
Jos sinulla on jotain muita kivoja pihapelejä, vaikkapa kroketti kaapin nurkassa, niin ota ihmeessä mukaan!
Piknikvarustus voi tulla tiukkaan tarpeeseen. Ennustuksen mukaan saattaa aurinkokin helliä.
****
If you happen to have any other outdoor games, like croquet, you can take it with you :).
Hope you can all come!
Susanna
Lainaus Toni Salo tonisalo@mail.student.oulu.fi:
Hejsan alla,
Koska sää näyttää asialliselta ja ihmiset miettivät mitäkö voisi tehdä ulkosalla vielä vapun aaton aattona, niin päätimme järjestää ensimmäistä kertaa Histonin perinteisen Vappumölkkyilyn keskiviikkona 29. päivä.
Sijaintipaikka on Torinrannassa teatterin liepeillä ja mölkkyily alkaa klo 1430. Sadevaraus, eli jos sataa, niin peruttu.
Tapahtuma on ovelasti sijoitettu siten, että mölkvistit voivat nauttia ohessa klo 15 alkavasta humanistien laulutapahtumasta, sekä 1630 Teekkaritorvien vapputanssituksista, jotka niinikään sijaitsevat Torinrannassa.
Tulukaapa siis sankoin joukoin ratkomaan Histonin mölökkymestaruutta.
PS. Ottakaa omia mölkkyjä mukaan, Histonilla kun ei ole kuin yksi.
In English:
For some extra outdoor fun for the Vappu week, Histoni arranges a mölkky event at the Market Square behind the City Theater on Wedns the 29th, starting from 1430. Mölkky is a traditional Finnish summer party/family lawn game.
In case of rain, the event will be cancelled.
-Toni
histoni mailing list histoni@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/histoni