IN ENGLISH BELOW
Heissan!
Kolottaako sinunkin sitsihammasta, niin minunkin. On siis aika lähteä yhdessä sitsaamaan ja juhlistamaan lähestyvää wappua. Lämpimästi tervetuloa Nikolin jätesäkki-sitseille. Sitsit sitsataan perjantaina 21.04. Raatin nuorisotalolla (Raatintie 7).
Sitsien hinta Nikolin jäsenille 15€ ja muille 17€. Pääsymaksuun kuuluu ruoat sekä simaa. Sitseille on hyvä ottaa mukaan myös omia suunkostukkeita. Huomaathan, että sitsit alkavat klo 17:00, joten saavuthan paikalle ajoissa.
Mikäli haluat tulla sitseille sitsaamaan sekä työvoimaksi hinta on 10€, mikäli haluat työvoimaksi ota yhteys allekirjoittaneeseen.
Paikkoja on jäljellä vielä 50.
MITÄ: Jätesäkki- sitsit
MILLOIN: PERJANTAINA 21.04 KLO 17:00 alkaen
MISSÄ: Raatin nuorisotalolla, Raatintie 7
PUKUKOODI: JÄTESÄKKI + halutessasi haalarit (voit tuunata jätesäkistä juuri omannäköisesi asun)
MIKSI: koska WAPPU
-------------------------------
Hello
A warm welcome to Nikoli's garbage bag sitning. So it's soon time to go sitnings together and celebrate the approaching wappu. Sitning will be held on Friday 21 of April at Raati's youth building (Raatintie 7).
The price of sitning is €15 for Nikoli members and €17 for others. The entrance fee includes food and drink. It is good to bring your own drinks for sitning too. Please note that the sessions start at 17:00, so please arrive on time.
WHAT: Garbage bag- sitts
WHEN: FRIDAY 21. April from 17:00
WHERE: At the Raati youth center, Raatintie 7
DRESS CODE: GARBAGE BAG + overalls if you want (you can use the garbage bag to make all kind of outfits)
WHY: because WAPPU
There are 50 places left
Registration from this link: Registration
Terveisin/ Best regards