Hei Histonit / Hello Histonis!

[In English below]

Mikä olisikaan parempi tapa viettää talvista sunnuntaipäivää kuin lasketella Iso-Syötteellä opiskelijahinnoin?

Järjestämme päiväreissun Iso-Syötteelle 28.1, johon kulkeminen tapahtuu omilla autoilla. Olemme saaneet kuusi autoa kuskeineen käyttöömme reissulle, jonka johdosta reissulle on avoinna 20 paikkaa kuskien lisäksi. Iso-Syöte on tarjonnut sekä hissilipuille että välinevuokrille opiskelijatarjouksia. Laskettelun lisäksi mahdollisuus on myös vuokrata lumikengät tai hiihtovälineet. Laskettelun hissilippu kustantaisi 30€ /hlö (hissilippu on kertakäyttöinen kortti), ja välivuokrapaketit ovat seuraavat:

-Suksi/lautapaketti 26€

-Pro paketti 30€

-Kypärä 5€

-Lumikengät 12€

-Mutrsikkapaketti 19€

Jotta polttoainekulut saadaan kustannettua yhteisvoimin, jokainen kyytiläinen maksaisi kuskille korvauksen. Arvioidut polttoainekulut ovat 50€/ auto. Kun reissulle lähtijät ovat tiedossa, ilmoitamme yhteisen lähtöpaikan. Iso-Syötteelle lähdemme sunnuntaina 28.1. klo 9.00 ja palaamme takaisin viimeistään klo 19.

Ilmoittautuminen aukeaa oheisen linkin kautta huomenna 17.1. klo 12. Ilmoittautuminen sulkeutuu lauantai iltaan mennessä, tai kunnes paikat täyttyvät.

Muistathan ilmoituksesi olevan sitova.

TL;DR

MITÄ: Päiväretki Iso-Syötteelle

MISSÄ: Iso-Syöte

MILLOIN: Su 28.1.

Ilmoittaudu tästä: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf2hOO2jfUaUGIFhTIipHEJKhtNg26PypPmvVLCB_uVhSC19w/viewform?usp=sf_link

Terveisin,

Histonin tapsat

----------------

What better way to spend a winter Sunday than skiing at Iso-Syöte at student prices?

We are organizing a day trip to Iso-Syöte on 28.1, where transportation is by own cars. We have received six cars with drivers for our use for the trip, which means that 20 places are open for the trip in addition to the drivers. Iso-Syöte has offered student offers for both lift tickets and equipment rentals. In addition to skiing, it is also possible to rent snowshoes or ski equipment. The lift ticket for skiing would cost €30/person (the lift ticket is a single-use card), and the intermediate rental packages are as follows:

-Ski/board package €26

- Pro package €30

- Helmet €5

- Snowshoes €12

-Cross country package €19

In order to jointly cover the fuel costs, each rider would pay compensation to the driver. Estimated fuel costs are €50/car. When the people going on the trip are known, we will announce the common departure point. We leave for Iso-Syöte on Sunday 28.1. at 9:00 a.m. and we'll be back at 7:00 p.m. at the latest.

Registration opens via the attached link tomorrow 17.1. at 12 a.m. Registration closes by Saturday evening, or until the places are filled.

Please remember that your registeration is binding.

TL;DR

WHAT: Day trip to Iso-Syöte

WHERE: Iso-Syöte

WHEN: Sun 28.1.

Register here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf2hOO2jfUaUGIFhTIipHEJKhtNg26PypPmvVLCB_uVhSC19w/viewform?usp=sf_link

Kind regards,

Histoni´s event team