[In English below]
KAVERISITSIT TULEVAT TAAS!
Kevät on saapunut ja mikä olisikaan parempi tapa juhlistaa sitä kuin sitsaamalla kaverin kanssa Atlaksen ja Histonin kaverisitseillä! Teemana toimii ikoniset duot, joten heitä haalarit jalkaan ja pukeudu ikoniseksi duoksi kaverisi kanssa. Siispä astele kohti Oulun Tetraa torstaina 3.4.2025 klo 18.00 alkaen!
Pukukoodina on haalarit + ikoninen duo -asu kaverisi kanssa! Tapahtumaan on rajattu määrä paikkoja per kilta, joten ole nopea, kun ilmoittautuminen aukeaa tänään 17.3.2024 klo 12:00 forms-linkin kautta! Forms-linkin kautta ilmoita itsesi sekä kaverisi!
Linkki ilmoittautumiseen: https://forms.office.com/e/1gdBmrsMG6
Sitsien hinta on 19€ alkoholillinen lippu ja 17€ alkoholiton. Osallistujille lähetetään maksuohjeet sähköpostitse, sinulle ja kaverillesi erikseen, ilmoittautumisen päätyttyä. Huomioithan, että ilmoittautuminen on sitova, eli olet velvoitettu maksamaan sitsilipusta, vaikket itse pääsisikään paikalle. Poissaolotapauksessa pyydäthän ystävällisesti toista henkilöä osallistumaan puolestasi, jotta jokaisella sitsaajalla on pöydässään vierustoveri.
TL;DR MITÄ: Iconic duos -kaverisitsit by Atlas ja Histoni MISSÄ: Oulun Tetra (Mäkelininkatu 31) MILLOIN: to 3.4.2025 klo 18-22 PUKUKOODI: haalarit + ikonen duo -asusi HINTA: alkoholillinen 19€, alkoholiton 17€ ILMOITTAUTUMINEN: avautuu ma 17.3. klo 12
Terkuin, Atlaksen ja Histonin tapahtumavastaavat
-----------------------------------------------------------------------
FRIENDSITTNIG COME AGAIN!
Spring has arrived and what would be a better way to celebrate it than a sittning with a friend at Atlas and Histoni’s friendsittning! The theme is iconic duos, so put on your overalls and dress as an iconic duo with your friend. So stroll towards Tetra on Thursday 3.4.2025 at 18.00!
The dress code is overalls + iconic duo -costume with your friend! The number of places for the event is limited per guild, so be quick when registration opens on today 17.3.2025 at 12:00 via the forms link! Besides registering yourself, also register your friend via the forms link!
Link for signing up: https://forms.office.com/e/1gdBmrsMG6
The price of the sittning is 19€ for a ticket with alcohol, 17€ for alcohol-free. Payment instructions will be sent to participants, you and your friend separately, by e-mail after registration. Please note that registration is binding, so you are obliged to pay for the ticket, even if you don’t come to the event. In case of absence, please kindly ask another person to participate on your behalf, so that each sitter has a companion at their table.
TL;DR WHAT: Iconic duos -friendsittning by Atlas and Histoni WHERE: Oulu’s Tetra (Mäkelininkatu 31) WHEN: Thu 3.4.2025 at 18:00 DRESS CODE: Student overalls + iconic duo -costume PRICE: with alcohol 19€, alcohol-free 17€ REGISTRATION: opens on Mon 17.3.2025 at 12:00
Regards, The event planners of Atlas and Histoni