[In english below]

Simantuoksuinen tervehdys,

Vapputeemainen Supernatantti 2/2014 eli "Wappusuppi" on nyt julkaistu! 

Biokemisti työelämässä -pastalla tutustutaan tällä kertaa Visa Poikelan työhön ​kliinisiä tutkimuspalveluja tarjoavassa Tsekkiläisessä Neox s.r.o:ssa. Supernatantin toimitus haastatteli Kalervo Hiltusta, biokemian ja molekyylilääketieteen tiedekunnan (BMTK) uunituoretta dekaania, Kontinkankaan muuttoon liittyvistä asioista - mukana myös harvinaiset kohukuvat Histonin uudesta kiltahuoneesta, le gasp! Toimituksen laatimasta Wapun 2014 selviytymisoppaasta voit tarkistaa, oletko lähdössä vapun tiimellykseen kenties väärin varustautuneena, osallistutko varmasti cooleimpiin tapahtumiin tai onko Bloody Maryn tilaaminen baarissa oikeasti fiksu idea. Lisäksi Dr. Floyd vastaa kiltalaisia askarruttaneisiin kysymyksiin ja kuukauden molekyylinä esitellään terveysintoilijoiden uutuussuosikki stevioli. 

Lehti on luettavissa nettiversiona Histonin wiki-sivuillla osoitteessa: https://wiki.oulu.fi/download/attachments/13370652/Wappusuppi_2_2014E.pdf​ sekä värillisenä, painettuna versiona Histonin kiltahuoneella tulevalla vappuviikolla! 


Mukavia lukuhetkiä,

Johanna Puutio
Mediavastaava, päätoimittaja
Histoni ry.

_______________________________________________________________________________________________________

Hello all!

The second edition of the Histoni guild magazine Supernatantti 2/2014 is now released!

The magazine is available online at: https://wiki.oulu.fi/download/attachments/13370652/Wappusuppi_2_2014E.pdf​ ​ and the printed version can be read at the Histoni guild room in full colour during the upcoming "Vappu"-celebration week.

Unfortunately the edition is only available in Finnish. 

Happy reading, 

Johanna Puutio
executive editor
Histoni ry.​