[In English below]  

Moi Histonit! / Hello Histonis! 

 Nyt on mahdollista päästä tilaamaan Histonin college, jos et ole vielä päässyt tilaamaan tai kaipailet vaatekaappiisi ”vielä sitä toista väriä”. Seuraava tilaus tulee olemaan syksyllä 2024, joten nyt kannattaa toimia. 

Paitojen (suuntaa antavat) mallit ja kokotaulukko löytyvät sähköpostin liitteistä. Paitojen hinta on 42 € kappale ja tilaus tapahtuu viestin lopusta löytyvän Forms-linkin kautta 17.10. -22.10. Välisenä aikana. Laskut lähetetään tilausajan päättymisen jälkeen.

Tilauslomake on sitova. Paitoja ei tilata varastoon eli tilauksen tehdessäsi sitoudut myös maksamaan sen. Tilaus, toteutaan vain, jos tilaajia on tarpeeksi. Tilatut paidat ovat saavuttuaan noudettavissa maksutositetta vastaan hallituksen jäseniltä. Tarkemmat noutoajat ilmoitetaan myöhemmin.

Tilattavien paitojen malli on Russel Authentic College ja teksti tulee brodeerattuna. Mallivaihtoehdot ovat vaalean harmaa paita punavalkoisella tekstillä tai musta paita valkoharmaalla tekstillä.   

TL; DR  

MITÄ: Histonin College-tilaus 

MILLOIN: Tilauslomake auki 17.10. -22.10. . Laskut lähetetään tilausajan päätyttyä.  

MITEN: Viestin lopusta löytyvään Formsiin nimi, koko, väri ja määrä.  

MUUTA: Tilaus on sitova!  

Terveisin, 

Emilia Tiensuu, Suhdevastaava

Histoni ry 

https://forms.gle/BtA1Pxx3PHRraR987

______________________________________________________________________________________________ 

Now it's possible to order Histoni's sweatshirt, if you haven't been able to order one yet or just want to buy "the other color" in your wardrobe as well. The next order will be in the fall of 2024, so you should act now.

The (suggestive) models of the new shirts and a size chart can be found in the attachments of this email. The price of the shirts is 42 € per shirt and the order is made via the Forms link, found at the end of the email, between 17.10. -22.10.  The invoices are sent after the ordering period has ended.

Please note, that the shirts are not ordered in stock, which means that when you place the order, you also commit to paying for it. The order will only be implemented if there are enough participants.  Upon arrival, the shirts can be picked up from the board members, by showing a receipt of the payment. More info on time and place coming up later. 

The model of the shirts is Russel Authentic College, and the text is embroidered. The model options are a light gray shirt with red and white text or a black shirt with white and gray text.   

TL; DR  

WHAT: Order of Histoni-Colleges 

WHEN: The order form is between 17.10. -22.10. . Invoices are sent after the order period ends  

HOW: Name, size, color, and quantity in the Forms found below  

MORE: The order is binding!  

Regards, 

Emilia Tiensuu, relationship manager

Histoni ry