in English below!
Hei Luonnontieteilijät!
Kesäjuhlat alkavat olla jo ovella! Sääennuste lupaa sopivasti lauantaille 15 asteen lämpötiloja ja suurimmaks osaksi aurinkoista säätä, joten kenenkään ei kannata jäädä makaamaan kotiin! Lauantaina (4.8.) klo 16 kannattaa suunnata kohti Kuivasjärven hiekkarantaa, jossa on luvassa ainakin lentopalloa sekä muuta rantaelämää.
Illan viiletessä kuuden aikoihin aloitetaan bileet Teekkaritalolla! Illalla grilli, sauna ja tanssilattia pidetään lämpimänä. Myös mölkkyä on mahdollista pelata ulkona illan aikana. OLuT ja killat tarjoavat jonkin verran ruokaa paikanpäällä, mutta nälkäisimpien kannattaa varata omia eväitä mukaan grillattavaksi.
Mitä: Oulun Luonnontieteilijöiden kesäjuhlat Missä: klo 16-18 Kuivasjärven hiekkarannalla, klo 18-> Teekkaritalolla Milloin: 4.8. Dresscode: Ei haalareita Facebook event: http://www.facebook.com/events/394505337272216/
***
Hello scientists!
Summerparty is almost here! Fortunately for saturday the weather forecast looks warm and sunny so nobody should stay home. Instead everyone should show up at the beach of Kuivasjärvi, where at 4pm starts the beach-party. At beach we will play volleyball and other games.
When the evening starts to cool down we will start the party at Teekkaritalo around 6pm! We will keep sauna, grill and the dancefloor heated up! OLuT and other guilds will offer some food but if you're hungry you should bring your own food.
What: Summerparty Where: From 4pm till 6pm at the beach of Kuivasjärvi, starting 6pm at Teekkaritalo When: Saturday 4th of August Dresscode: No overalls Facebook event: http://www.facebook.com/events/394505337272216/