In English bellow

Hei!

 

Kesähelteet ovat saapuneet miellyttämään meitä kaikkia, joten päätimme lähteä ulos pikniköimään. OLuT ry järjestää kesäpiknikin Kasvitieteellistä puutarhaa vastapäätä olevalla nurmikolla 21.7.2023 klo 17 alkaen. Luvassa on hyvän seuran (ja toivottavasti sään) lisäksi rentoa oleskelua, mölkkyä sekä mahdollisesti muita lajeja, joissa heitellään puukapuloita. Mukaan et tarvitse muuta kuin hyvän piknikmielen ja mieluisaa ruokaa sekä juomaa. Tapahtuma järjestetään säävarauksella.

 

TL;dr:

MITÄ: OLuTin Kesäpiknik

MISSÄ: Kasvitieteellistä puutarhaa vastapäätä Linnanmaalla

MILLOIN: 21.7.2023 Klo 17 alkaen

MIKSI: Koska pikniköinti hyvässä seurassa on kivaa!!!

 

Hey!

 

The summer heat has arrived to please us all, so we decided to go outside for a picnic. OLuT ry organizes a summer picnic on the lawn opposite the Botanical Garden on July 21, 2023, starting at 5 p.m. In addition to good company (and hopefully good weather), there will be mölkky and possibly other sports in which wooden clubs are thrown. All you need to bring is a good picnic mindset and pleasant food and drink. The event is organized subject to weather conditions.

 

TL;DR:

WHAT: OLuT's Summer Picnic

WHERE: Opposite the botanical garden in Linnanmaa

WHEN: 21.7.2023 from 5 pm onwards

WHY: Because picnicking in good company is fun!!!