In English below,
Moro, Haalarihankintoihin ehtii ilmoittautua vielä 7.10 (tämän viikon perjantai!) asti, ja kokeilukappaleet ovat kiltahuoneella tämän viikon. Ilmoittauduthan hetimmiten pistämällä minulle mailia ja käyt sovittamassa haalareita kiltahuoneella, mikäli haluat haalarit! Ja muista merkitä nimesi ja kokosi keltaisen kaapin ovessa olevaan listaan.
-Vesa Hautaniemi, Histonin Suhdevastaava
Hello, If you wish to get your set of Histoni's student overalls, you still have time to sign up until 7.10 (this week's Friday). To sign up, send me an e-mail and go try on the sample overalls at Histoni's guild room, don't forget to mark your name and the size of your overalls on the list on the door of the yellow closet. If you want your set of overalls, the time to act is now, not later!
-Vesa Hautaniemi, Histoni's minister of relations