(IN ENGLISH BELOW)

Hei kaikki!

Kohta se on kuulkaas Wappu ja tämä tarkoittaa että Histonin, Tiiman ja OLTOn yhteiset Wappusitsit, eli WappuHOTsit lähestyvät myös! Tänä vuonna sitsit järjestetään 24.4. Oulun Tetrassa osoitteessa Pakkahuoneenkatu 28, 90100 Oulu. Sitsit alkavat kello 18.00 ja jatkuvat myöhäisiltaan asti, jonka jälkeen jatkamme juhlia jatkoilemalla paikassa X. Sitsit kustantavat holillisena 16€ ja holittomana 14€, joten lompakkokin tykkää näistä sitseistä! 

Ilmoittautuminen sitseille alkaa perjantaina 12.4. klo 12.00! Olkaahan nopeita, sillä jokaiselle killalle on varattu 20 paikkaa!

Ilmolinkki: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfvTV_F9p3wjaGrc-HiCoo_tqghP4wkKt7dM26sVfP2n2713g/viewform?usp=sf_link

Fb-linkki: 
https://www.facebook.com/events/329947301211498/

TL;DR:

MITÄ: WappuHOTsit yhdessä Histonin, OLTOn ja Tiiman kanssa!
MISSÄ: Oulun Tetrassa!
MILLOIN: 24.4. klo 18 alkaen!
PALJO MAKSAA: 16€ holillinen, 14€ holiton!
MITEN: Ilmoittaudut linkistä perjantaina 12.4. alkaen!
MITÄ PÄÄLLE: Haalarit/Wappuhärpäkettä!
MIKSI: Koska hauskaa ja Wappu!

Nähdään HOTseilla!  

Wapputerkuin,
Anna Puronurmi
Varapuheenjohtaja ja tiedottaja
Histoni ry

-----------------------------------------------------------------------

It is almost time for Wappu and that also means that the traditional Wappu sittning with OLTO, Tiima and Histoni is almost upon us!

This year the event will be held on the 24th of April at Oulun Tetra (Pakkahuoneenkatu 28). The sittning will start at 18:00. The after party will be held at a secret place, more info later. The sittning will cost you 16€ or 14€, if you prefer the non-alcoholic option. 

Every guild has only 20 seats, so be quick when the registration opens on Friday the 12th at 12:00!

Registration here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfvTV_F9p3wjaGrc-HiCoo_tqghP4wkKt7dM26sVfP2n2713g/viewform?usp=sf_link

Facebook link: 
https://www.facebook.com/events/329947301211498/

TL;DR:

WHAT: Wappu sittning with OLTO, Tiima and Histoni!
WHERE: Oulun Tetra!
WHEN: 24.4. at 18:00!
HOW MUCH: 16€ or 14€ if you prefer the non-alcoholic option!
HOW: Register through the link above!
WHAT TO WEAR: Overalls/Wappu things!
WHY: Because fun and Wappu!

See you there! 

Wappu regards,
Anna Puronurmi
Vice-chair & spokesperson
Histoni ry