IN ENGLISH BELOW
Jouluista päivää!
OLuT:n pikkujoulusitsejä juhlitaan 4.12.2013, tule sinäkin mukaan sitseilemään kanssamme! Hyvin halpaan 16 tai 14 euron hintaan (16e alkoholillinen, 14e alkoholiton) saat ruokaa, viihdettä, juomaa ja hauskuutta pimenevän illan ajan Oulun tetralla. Päällesi voit pukea pikkujouluhärpäkkeet (esim. tonttulakin) ja tumman puvun/cocktail-asun.
Ilmoittautuminen alkaa 11.11.2013 klo 11:00:00 osoitteessa http://www.olut.oulu.fi/cms/!
TL;DR
Mitä: Pikkujoulusitsit (OLuT) Missä: Oulun Tetra (Mäkelininkatu 31) Milloin: 4.12.2013 18:00 – 00:00 Mitä päälle: Tumma puku/cocktail-asu + pikkujouluhärpäkkeet
Nähdään sitseillä!
In English:
A wintery hello to you,
OLuT (the guild of natural sciences) arranges pre-Christmas sitsit this year on 4th of December. Come and join the sitsit fun with us! With a measly 16 or 14 euros (16 euros for alcoholic, 14 euros for non-alcoholic beverages) you get food, entertainment, drinks and fun to this darkening evening at Oulun Tetra. Dresscode for the sitsit is suit/cocktail dress with pre-christmas additions (f.ex. Christmas hat).
If you don’t know what a “sitsit” is, it is an academic table party which involves speeches, drinks and food. Don’t worry, it is fun.
Registration begins on 11th of November at 11:00:00 AM on OLuT’s website: http://www.olut.oulu.fi/cms/ !
TL;DR
What: pre-Christmas sitsis (guild of Natural Sciences) Where: Oulun Tetra (Mäkelininkatu 31) When: 4th of December 6 PM – 5th of December 2 AM Dresscode: Suit or cocktail dress with pre-christmas additions
See you in sitsit!
With Best Regards // Ystävällisin Terveisin --- Tuomas Paulin VP / Varapuheenjohtaja (OLuT) tuomas.paulin@gmail.com
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus