[In English below]
LABRASITSIT GOES HALLOWEEN Syksy on saapunut ja sen mukana myös halloweenin kauheudet ovat löytäneet tiensä Histonin, Valenssin, Prosen ja Syntaksiksen labraan! Laita siis kauhistuttavat labravermeet päälle ja suuntaa kohti Walhallaa to 7.11.2024 klo. 18:00 alkaen halloween labrasitseille! Pukukoodina on haalarit + labratakki ja/tai muut labravälineet, sekä halloween asusteet. Tapahtumaan on rajattu määrä paikkoja per kilta, joten ole nopea, kun ilmoittautuminen aukeaa torstaina 24.10 klo. 12:00 sähköpostiin saapuvan forms-linkin kautta! Sitsien jälkeen bileet jatkuvat Walhallassa jatkojen merkeissä klo 22:00 alkaen, joten OPM! Myös pelkästään jatkoille on myynnissä lippuja hintaan 3€, vaikka ei sitsaamaan pääsisikään. Sitsien hinta on 20€. Osallistujille lähetetään maksuohjeet sähköpostitse ilmoittautumisen päätyttyä. Huomioithan, että ilmoittautuminen on sitova, eli olet velvoitettu maksamaan sitsilipusta, vaikket itse pääsisikään paikalle. Poissaolotapauksessa pyydäthän ystävällisesti toista henkilöä osallistumaan puolestasi, jotta jokaisella sitsaajalla on pöydässään vierustoveri.
TL;DR MITÄ: Halloween Labrasitsit by Histoni, Prosessikilta, Syntaksis ja Valenssi MISSÄ: Walhalla (Jaalakuja 1) MILLOIN: to 7.11.2024 klo 18-22 + jatkot 22 eteenpäin eli OPM PUKUKOODI: haalarit + labravermeet + halloween asusteet HINTA: sitsit: 20€, pelkkä jatkolippu: 3€ ILMOITTAUTUMINEN: avautuu to 24.10. klo 12
Terkuin, Histonin, Prosen, Syntaksiksen ja Valenssin tapahtumavastaavat
-----------------------------------------------------------------------
LAB SITTNING GOES HALLOWEEN
Autumn has arrived and with it the horrors of Halloween have found their way to the labs of Histoni, Valenssi, Prose and Syntaksis! So put on your terrifying lab coats and head towards Walhalla on Thu 7.11.2024 at 18:00 to the Halloween lab sittning! The dress code is overalls + lab coat and/or other lab equipment, as well as Halloween accessories. The number of places for the event is limited per guild, so be quick when registration opens on Thursday 24.10 at 12:00 via the forms link that will be sent to your email! After the sittning, the party continues at Walhalla with the afterparty from 22:00, so bring your own bottle! There are also tickets on sale for only the continuations for €3, even if you don't take part in the sittning itself. The price of the sittning is €20. Payment instructions will be sent to participants by e-mail after registration. Please note that registration is binding, so you are obliged to pay for the ticket, even if you don’t come to the event. In case of absence, please kindly ask another person to participate on your behalf, so that each sitter has a companion at their table.
TD;DR WHAT: Lab sittning by Histoni, Prosessikilta, Syntaksis and Valenssi WHERE: Walhalla (Jaalakuja 1) WHEN: Thu. 7.11. at 18:00 + afterparty from 22:00 onwards DRESS CODE: Student overalls + lab coat and other lab gear + Halloween accessory PRICE: sittning: 20€, afterparty ticket only: 3€ REGISTRATION: opens on Thu. 24.10. at 12:00
Regards, The event planners of Histoni, Prose, Syntaksis and Valenssi