Hei biokemian opiskelijat,
Uudet opiskelijat saapuivat laitokselle. Meillä on opiskelijoiden pukukaapeista huutava pula... Koska pukukaappeja tuossa ala-aulassa on rajoitettu määrä, ne on tarkoitettu opiskelijoille, jotka tekevät labroja täällä alakerrassa vielä säännöllisesti. Mikäli et tunnista kuuluvasi tuohon joukkoon, voisitko ystävällisesti palauttaa pukukaappisi avaimen uuden opiskelijan käyttöön mahdollisimman pian. Saat samalla takaisin 5 euron pantin kaapista.
Mikäli olet alkanut tekemään töitä jostain laitoksen tutkimusryhmistä, saat uuden pukukaapin käyttöösi henkilökunnan tiloista.
New students have arrived at the department. We have lockers for our students here at the first floor. We have a major shortage of lockers just now. Lockers are intended for students who still regularly work in the student`s laboratory. If you don´t recognize yourself to belong to such group, could you please kindly return the locker key for the new student as soon as possible. You will be refunded the deposit (5 euros) at the same time.
If you have started working here in the department´s research group, you will get one of the staff`s locker.
Petra (BK108)