[In English below] 

 

Moi Histonit!  

 

Histoni järjestää tänäkin vuonna omat Hurmoksen etkot eli Histonalian Ainolan puistossa huomenna perjantaina (9.9.) klo. 17 alkaen.  

 

Luvassa on rentoa oleskelua vuosikurssirajoja rikkoen. Paikalle siis saa ja kannattaa saapua, vaikka ei Hurmoksen iltatapahtumaan olisikaan tulossa. Huomioithan, että illasta on tulossa viileä, joten kannattaa pukeutua lämpimästi. Lisäksi oma pullo mukaan.  

 

 

TL; DR 

MITÄ: Histonalia eli Histonin Hurmos-etkot 

MISSÄ: Ainolan puistossa 

MILLOIN: Pe 9.9. klo. 17 alkaen 

PUKUKOODI: Haalarit + lämpimästi päälle 

MUUTA: OPM 

 

 

Syksyisin terveisin,  

 

Enni Pirilä, varapuheenjohtaja & tiedottaja,  

Histoni Ry 

 

 

Hi Histonis! 

 

Histoni is organizing its own pre-party for Hurmos, also known as Histonalia, again this year, in Ainolan puisto, tomorrow Friday (September 9) at 17.00.  

 

 

The event will be a chill get-together, that breaks the class limits. So, you can and should come there, even if you are not coming to the evening event of Hurmos. 

 

Please note that the evening will be chilly, so dress warmly. In addition, bring your own beverages.  

 

 

TL; DR 

 

WHAT: Histonalia, or Histoni’s own pre-party for Hurmos 

WHERE: Ainolanpuisto 

WHEN: Friday 9.9. at 17 

DRESSCODE: Overalls + warm clothes 

ELSE: Bring your own beverages 

 

 

Autumn greetings,  

 

Enni Pirilä, Vice Chair & Informer,  

Histoni Ry