[In English below]
Hei!
Oulun Luonnontieteilijät ry:n hallituksen 15. kokous pidetään 9.11. klo 18 alkaen kiltakommuunin keskihuoneessa (kulku huoltokeskuksen päätyovesta). Kokoukset ovat avoimia jäsenjärjestöjen jäsenille eli tervetuloa seuraamaan! Asialista on sähköpostin liitteenä sekä alla, koska liitteet eivät ilmeisesti mene kaikilta listoilta läpi.
ASIALISTA
1. Kokouksen avaus
2. Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen
3. Edellisen kokouksen pöytäkirjan hyväksyminen
4. Asialistan hyväksyminen kokouksen työjärjestykseksi
5. Ilmoitusasiat ja posti
6. Sigma-killan kirjeen käsittely
7. Talous
8. Hallituslaisten kuulumiset
9. Oulun Luonnontieteilijät ry:n ansiomerkki
10. Menneet tapahtumat
10.1. Fuksisitsit 25.10.
10.2. Hallitus- ja toimarikähmintä 30.10.
10.3. Kuivammaan risteily -excursio 3.11.
11. Tulevat tapahtumat
11.1. Ständeily NSMB 2017:ssa 14.11.
11.2. OLuT:n Pikkujoulut 15.11.
11.3. Alumni-ilta 22.11.
11.4. The Pikkujoulut 28.11.
11.5. Jouluristeily 30.11.-1.12.
11.6. Toimintasuunnitelmailta
12. Syksyn liittokokous
13. Haalarimerkit
14. Muut esille tulevat asiat
15. Kokouksen päättäminen
Parhain terveisin
Toni Sandvik
Puheenjohtaja, OLuT ry
--------------------------------------------------
Hi!
The board of Oulun Luonnontieteilijät ry (the umbrella guild for the natural sciences students in Oulu) will have the 15th meeting for this year on Tuesday, November 8th starting at 18:00 at guild complex. The meeting is open for all members of the member guilds. The unofficial translation of the meeting agenda is attached to this email and can also be found below.
AGENDA
1. Opening of the meeting
2. Legality and quorum
3. Approval of the minutes of the previous meeting
4. Approval of the agenda
5. Announcements and mail
6. Processing the letter from Sigma-kilta
7. Financial issues
8. Keeping up with the board members
9. Decoration of Oulun Luonnotieteilijät ry
10. Past events
10.1. Freshman sitsit 25.10.
10.2. Recruitment event 30.10.
10.3. Excursion 3.11.
11. Upcoming events
11.1. NSMB 14.11.
11.2. Pre-Christmas party 15.11.
11.3. Alumni evening 22.11.
11.4. The Pikkujoulut 28.11.
11.5. Christmas cruise 30.11.-1.12.
11.6. Action plan evening
12. General autumn assembly
13. Overall patches
14. Other business
15. Closing of the meeting
Best regards,
Toni Sandvik
Chairperson of the board, OLuT ry