In English below.

Heippa Histonit!

Ensi viikolla 4.10 alkavat Histonin yhteiset liikuntavuorot Kastellin monitoimitalolla salissa C klo 20.15-21.30. Kaikki ovat tervetulleita mukaan, mutta ilmoittautuminen vaatii Unimove-sovelluksen lataamisen. Sovelluksessa on mahdollista ottaa yhden viikon ilmainen kokeilujakso, joten lataa sovellus vaikka heti ja liity mukaan ensi viikolla!

Suunnittelemme syksyn vuoroja ja kartoitamme lajeja, jotka nimenomaan kiinnostaisivat teitä osallistujia! Pyrimme siihen, että vuorolle voi osallistua, vaikkei omistaisikaan erityisiä liikuntavarusteita esim. mailoja.

Olisikin hienoa, jos laittaisitte minulle vastaus-säpoa ja kertoisitte, jos mielessä on jokin erityinen laji, jota olisi mukava kokeilla yhdessä. Ehdottaa voi myös lajikokeiluja. Nämä voivat olla Unimoven liikuntaryhmiä, joihin voidaan ilmoittautua ja mennä porukalla kokeilemaan. Lajikokeilun ei tarvitse olla samaan aikaan liikuntavuoron kanssa.

Ensi viikolla aloitetaan kehonhuollolla. Kaikki rohkeasti mukaan!

Terveisin
Essi ja Akusti

Hello all!

Next week 4.10 starts free sport hours of Histoni for all fakulty members. We are going to have various sports at Kastellin monitoimitalo gym C at 20.15-21.30. Everybody are welcome, but your sign up requires Unimove-application. There is one free test week in Unimove, so download the app, sign up and join us next week! Remember, that with Unimove you can join in dozens of activities here in Oulu.

We are planning  the program for this autumm and we would love to hear what kind of sports you are interested in. So please send me message back and tell if you have some sport on your mind that you would like to try together. Our principle is that everybody can join the class without any special equipment. You can suggest sports you would like to go to test in Unimove too and we can go there together. The test sport class does not need to bee at the same time as the regular sport hour.

Next week we are going to start with stretch and body care. Join us there!

With regards
Essi ja Akusti