[In English below]

Hei histonit!

Osaa Linnanmaan huoltorakennuksen kiltakompleksin (jossa Histonin nykyinen Linnanmaan kiltahuone sijaitsee) kiltahuoneista suunnitellaan siirrettäväksi F1-rappuun, joka sijaitsee Kemiankadulla, josta pääsee kulkemaan myös Histonin nykyiselle kiltahuoneelle. F1-rapussa on tällä hetkellä Nikoli ry:n, Syntaksis ry:n sekä SOOPA ry:n kiltahuoneet ja tämänhetkisen suunnitelman mukaan F1-rappuun siirrettäisiin huoltorakennuksen kiltakompleksista Atlas ry:n, EGEA:n sekä Valenssi ry:n kiltahuoneet.  

Kuvan tämänhetkisestä suunnitelmasta F1-rappuun löydät tämän sähköpostin liitteenä. 

Haluaisimme kuulla jäsenistömme mielipiteitä koskien Histonin Linnanmaan kiltahuoneen jäämistä nykyiselle paikalleen muiden kiltakompleksin kiltahuoneitten muuttaessa. Mielipiteitä voi kertoa vastaamalla alla olevaan anonyymiin kyselylomakkeeseen: 

Histonin Linnanmaan kiltahuoneen sijainti // The location of Histoni's Linnanmaa Guild room Suurinta osaa Linnanmaan kiltakompleksin kiltahuoneista, jossa myös Histonin Linnanmaan kiltahuone sijaitsee, suunnitellaan siirrettäväksi F1-rappuun, jossa sijaitsee tällä hetkellä Nikoli ry:n, Syntaksis ry:n sekä SOOPA ry:n kiltahuoneet. Tämänhetkisen suunnitelman mukaan F1-rappuun olisi muuttamassa Atlas ry:n, EGEA:n sekä Valenssi ry:n kiltahuoneet. Tämä tarkoittaisi sitä, että Histonin kiltahuone jäisi nykyiselle sijainnilleen kiltakompleksiin. Haluaisimme kuulla jäsenistömme mielipiteitä koskien Histonin kiltahuoneen pysymistä nykyisellä paikallaan muiden kiltahuoneitten muuttaessa. Kyselylomake on täysin anonyymi. Most of the guild rooms currently located at the guild complex of Linnanmaa, where Histoni's Linnanmaa guild room is also located, are planned to be relocated to F1 stairway where currently reside Nikoli ry, Syntaksis ry and SOOPA ry's guild rooms. The current plan is to relocate the guild rooms of Atlas ry, EGEA and Valenssi ry to the F1 stairway. This means that Histoni' forms.gle

Muut asianomaiset järjestöt kyselevät myös jäseniensä mielipiteitä asiaa koskien ja tiedotamme teitä asian edetessä Histonia mahdollisesti koskevista muutoksista. 

Terveisin, 

Jenna Lampela 

Puheenjohtaja 2021 

Histoni ry

 ________________________________

Hi histones! 

Some of the guild rooms located at the guild complex of the service building at Linnanmaa campus (where Histoni’s current Linnanmaa guild room is also located) are planned to be relocated to F1 stairway located at Kemiankatu (hallway that can also be used to get to Histoni’s current guild room). The F1 stairway is currently hosting the guild rooms of Nikoli ry, Syntaksis ry and SOOPA ry and according to the current plan, the guild rooms of Atlas ry, EGEA and Valenssi ry from the guild complex at the service building are planned to be moved to the F1 stairway. A picture of the current plan for the F1 stairway can be found attached to this email. 

We would like to hear our members’ opinions about Histoni’s Linnanmaa guild room remaining in its current location while the other guild rooms from the guild complex would be moving. You can tell what you think about this issue in the following anonymous form: 

https://forms.gle/5KUqfNqN7mBYop3BA

Other organizations are also asking their members’ opinions regarding this issue, and we’ll inform you about any changes regarding Histoni that may arise.

Best regards, 

Jenna Lampela 

Chairman 2021 

Histoni ry