[In English below]

Hei,

Ohessa on keskiviikon 7.5 järjestettävän opetuksen palautepäivän ohjelma. Liitteenä on kaksi karttaa, joista toisessa näkyy jalkapallomatsin sijainti ja toisessa päättäjäisbileiden sijainti. Päättäjäisbileet järjestetään
Syynimaalla osoitteessa Taidonkaari 1 (A-E kerhotila) jalkapallomatsin jälkeen. Päättäjäisbileiden teema on makkara. Päättäjäisbileissä on luvassa musiikkia, ohjelmaa, ilmaista syötävää ja juotavaa! Päättäjäisbileet löydät myös Facebookista: https://www.facebook.com/events/221357741407992


Opetuksen palautepäivä, keskiviikko 7.5.2014 klo 09:00 - 12:00 luentosali L7
 
09:00                                        Kahvia ja pullaa
 
09:10                                        Eri vuosikurssien palaute (10 min per vuosikurssi)
                                                 09:10                  Fuksit
                                                 09:20                  Toinen vuosi
                                                 09:30                  Kolmas vuosi
                                                 09:40                  Neljäs ja viides vuosi
                                                 09:50                  Laitoksen puhe
 
10:10                                        Kahvia ja pullaa (jos on jäljellä)
 
10:15                                        Yleistä jutustelua (luentosali on varattu klo 12 asti)
 
                                                 Yleisen jutustelun jälkeen jaetaan seuraavat palkinnot:
                                                 - "Vuoden opettaja" -palkinto
                                                 - "Paras kandidaatin tutkielma" -palkinto
                                                 - Histonin palkinnot
 
Iltapäivän ohjelma:                 Perinteinen jalkapallomatsi opettajien ja opiskelijoiden kesken

                                                Histonin päättäjäisbileet jalkapallomatsin jälkeen (Taidonkaari 1 A-E kerhotila)
                                                - Naisten yleinen saunavuoro klo 17-22 (A-E kerhotilan sauna)
                                                - Miesten yleinen saunavuoro klo 17-22 (F-I kerhotilan sauna)


Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste
Varapuheenjohtaja & tiedottaja
Histoni ry

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

Here's the schedule for the Teaching Feedback Day. There's also two attachments where you can find the location of the football match and Histoni's Final Party. Histoni's Final Party will be arranged at Syynimaa (Taidonkaari 1) after the football match. Theme for this party is sausage. There will be some music, free snacks and refreshments. You can also find Histoni's Final Party from Facebook: https://www.facebook.com/events/221357741407992
 

Teaching Feedback Day, Wednesday 7.5.2014 at 09:00 - 12:00 in L7
 
09:00                                        Coffee and pulla
 
09:10                                        Feedback summaries by students (10 minutes max. each)
                                                 09:10                  First year
                                                 09:20                  Second year
                                                 09:30                  Third year
                                                 09:40                  Fourth to Fifth year / Master Degree
                                                 09:50                  Word by the Faculty
 
10:10                                       Take more coffee and pulla if there is any left
 
10:15                                       General discussion (the lecture hall has been booked for us until 12:00)
 
                                                After the completion of the discussion:   
                                                - Teacher of the Year award
                                                - Bachelor Thesis award
                                                - Histoni´s awards
 
Afternoon program:                Traditional football match Students vs. Teachers

                                                Histoni's Final Party after football match at Taidonkaari 1 A-E Clubroom
                                                - Women's sauna at 5 pm to 10 pm (A-E clubroom's sauna)
                                                - Men's sauna at 5 pm to 10 pm (F-I clubroom's sauna)


Best regards,

Lauri Rannaste
Vice-president & spokesman
Histoni ry