In English below

Hei Histonit!

HeLa on tehnyt uuden musiikkivideon, joka on omistettu kaikkien oululaisten biokemistien sankareille Tuomolle ja Jarille. Tervetuloa katsomaan videon julkistamistilaisuuteen to 6.6. klo 10:15 Kontinkankaan kiltahuone Kontuun. Tarjolla pientä purtavaa sekä kiltiksen kahvipannu kuumana!

Tuomo ja Jari ovat luvanneet tulla myös paikalle, joten tulkaa myös tervehtimään Tuomoa vielä ennen eläkkeelle jäämistä!

Kesäterveisin, 

HeLa 

TL;DR

Mitä? HeLa:n musavideo ja kiltiskahvit 

Missä? Kontu 

Milloin? To 6.6. klo 10:15 

Hello Histonis!

Our band HeLa has made a new music video dedicated to our beloved Tuomo and Jari. We're holding a premiere for it at our guild room, and we'd like to invite all of you to join us for some coffee and snacks while we watch it! The premiere will be held on Thursday the 6th of June at 10:15 at Histoni's Kontinkangas guild room.

Tuomo and Jari will also be there, so here's one last chance to see Tuomo before he retires! 

Regards, 

HeLa 

TL;DR 

What? HeLa's new music video, and some coffee and snacks! 

Where? The guild room at Kontinkangas 

When? Thursday, June 6th at 10:15