[In English below]

Heissan!

OLuTin perinteiset pikkujoulubileet pidetään taas tänä vuonna Teekkaritalolla 15.11. klo 18.00 alkaen. Ohjelmaan kuuluu luonnollisesti puheenjohtajakisa, jossa jäsenkiltojen puheenjohtajat ottavat toisistaan mittaa mitä erilaisimmissa kisailuissa. Tarjolla on myös tietenkin pientä naposteltavaa ja tuttuun tapaan sauna lämpeää ja tanssilattia käy kuumana! Tule avaamaan pikkujoulukausi viimeistään nyt ja kannustamaan oma puheenjohtajasi voittoon! OPMx2

Lipunmyynti alkaa ovella klo 18 hintaan 2€/kpl. Tapahtuma on avoin kaikille OLuTin jäsenille.

Terveisin,
Eetu Leinonen
OLuT ry:n tiedottaja
-------------------------------

Hey!

The traditional OLuT pre-Christmas party will be held at Teekkaritalo on 15.11. starting at 18.00. The program includes, like always, the chairperson competition in which the chairpeople of our member guilds compete in small races. OLuT will offer some snacks and, as usual, the sauna will be heated and the dance floor will be crowded! Come and start your pre-Christmas season and make sure your chairperson wins! Bring your own towel and drinks.

The ticket sales will open at the door at 18.00 at 2€/piece. The event is open for all members of OLuT.

Regards,
Eetu Leinonen
Spokesperson for OLuT ry