---In English below---
Arvoisat kanssaopiskelijat, pikapikaa bussilla baaribileisiin! Helmikuussa potkaistaan käyntiin kaikille avoimet kuukausittaiset ja osuvasti "Kuisiksi" nimetyt bileet. Ensimmäinen osa tätä installaatiota osuu näppärästi kansainväliselle Tell a Fairy Tale -päivälle ja sen kunniaksi näiden kemujen teema on satuolennot. Vedä siis haalarit jalkaan, keijunsiivet selkään ja suuntaa Kaarleen bailaamaan hyvässä seurassa! Jos et muuten halua teemaan osallistua, niin esitä vaikka valmistuvasi.
Näihin bileisiin liput kustantavat 3 € ennakkoon ja 4 € ovelta. Ennakkoliput myydään vihreillä naulakoilla 25.2. ja 26.2. klo 10 - 14! Maksuvälineenä käy käteinen.
Ja pidot vain paranee! 50 ensimmäiselle lipun ostajalle tarjolla bussilippu yliopistolta Kaarleen ja takaisin!
Bussi lähtee pysäkiltä Yliopisto E klo 23.00 ja reitti on seuraava: Meri-Toppila E klo 23.10 Alppila E klo 23.15 Merikoskenkatu E klo 23.20 Kaarlenholvi!
Takaisin lähdetään Kaarlesta klo 03.15 ja samaa reittiä takaisin yliopistolle. Paluubussissa tarjolla virvokkeita bailaajille!
MITÄ? Helmikuiset! MISSÄ? Kaarlessa! MILLOIN? 26.2. klo 22! MITÄ MAKSAA? 3 € ennakkoon, 4 € ovelta. ____________________________
My fellow students! In February we are starting a new monthly party concept called "Kuiset" (monthlys) and everybody is invited! The first part of this installation is on the 26th of February and that happens to be the international Tell a Fairy Tale Day! So put on your fairy wings, pull on your overalls and head to the dancefloor in Kaarlenholvi!
Tickets are 3 € beforehand and 4 € at the door. Tickets are sold at the green coatracks 25.2. and 26.2. from 10 am to 2 pm. You can pay in cash.
And it only gets better! The first 50 people to buy a ticket are offered a bus ticket from university to Kaarle and back! Pre-ticket costs 3€
The bus leaves from the stop Yliopisto E at 11 pm and follows this route: Meri-Toppila E at 11.10 pm Alppila E at 11.15 pm Merikoskenkatu E at 11.20 pm Kaarlenholvi!
The bus leaves Kaarle again at 3.15 am and follows the same route back to the university. The returning bus also has drinks for everyone!
WHAT? Helmikuiset! WHERE? Kaarlenholvi! WHEN? 26.2. from 22 pm WHAT IT COSTS? 3 € before hand, 4 € at the door.
Terkuin, Eveliina Tiusanen Tapahtumavastaava, Oulun yliopiston Humanistinen Kilta ry
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus