[In english below]
Hyvät ihmiset, Vulcanalia on huomenna!
Päivällä Vulcanalia levittäytyy järjestömessujen merkeissä vihreiden naulakoiden läheisyyteen aikavälillä 10-14. Kannattaa käydä katsomassa ainakin Histonin, OLuT:n ja miksei muidenkin ainejärjestöjen ständejä. Nyt on loistava tilaisuus ostaa eri kiltojen ja järjestöjen haalarimerkkejä tai tutustua erinäisiin harrastejärjestöihin!
Illalla Vulcanalia huipentuu Toppilan Möljällä iltajuhlaan. Histoni järjestää perinteiseen tapaan Vulcanalian iltajuhlan etkot (psst.: jatkojen vastakohta) jäsenilleen. Etkopaikkana toimii tänä vuonna Tiedonkaari 6:n kerhohuone ja etkoilla voi aina kello 18:00 lähtien. Etkoille Histoni sponssaa pientä purtavaa, muuten OPM (Oma Pullo Mukaan).
HUOM! Tiedonkaari 6:n kerhohuone on keskellä pihapiiriä oleva rakennus.
Etkot loppuvat viimeistään kello 24:00, jolloin iltaa pitää viimeistään lähteä jatkamaan esimerkiksi Toppilan Möljälle Vulcanalian iltajuhlaan.
Huomenna!
Mikko Karpale Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni Ry
_________________________________00___________________________________________
The Vulcanalia organisation fair is already tomorrow!
The actual fair is held at the main corridor of the university during 10 am. - 2 pm. At the fair different organisations will hold stands and represent the activity of their organisations. This is a great opportunity to get familiar with the variety of organisations and buy some new overalls patches!
At evening Histoni will throw a Vulcanalia evening carnival pre-party at Tiedonkaari 6 club room. Histoni provides little snacks (but bring your own beverages). Pre-party starts at 6 pm and ends at the latest at 00 am. From pre-party you can continue to the evening party which is at Toppilan Möljä.
Please notice that the club room of Tiedonkaari 6 is at the center of the courtyard.
Best regards,
Mikko Karpale The Vice-chairman & information Histoni Ry