In english below
Hip hip!
Tekeekö ajoittain mieli syödä kilokaupalla karkkia, mutta rahat ei riitä? Nyt olisi tarjolla herkkuja halpaan hintaan. Toisin sanoen kilta on tilaamassa karkkeja kiltahuoneelle ja samalla tarjoamme apua makeanhimoisia jäseniämme. Valitettavasti tukkukauppaan pääsevät vain kirjautuneet jälleenmyyjät, mutta tältä sivulta saa osviittaa tarjonnasta: http://pekaneurohinnat.fi/store/index.php?cPath=46. Jos näette jotain kiinnostavaa, laittakaa minulle viestiä, niin katson onko kyseistä tuotetta tarjolla karkintoimittajallamme ja kerron samalla hinnan. Esimerkkinä manittakoon:
peace-lätkät (2,2 kg) 17,05 e kinuskiufot (2,1 kg) 12,60 e hedelmänumerot (3 kg) 18,00 e
Tilaus lähtee ensi maanantaina, joten siihen mennessä minulle ilmoittautuneet pääsevät mukaan.
Niina Pyykönen, Tilavastaava Histoni ry
----------------------------------------------------------------------------
Hello!
Our guild is going to order sweets from wholesale business and we offer to our members a chance to buy cheap sweets on the side. Unfortunately only official retailers can sign in to the shops websites but the following site has quite similar offerings (unfortunately only in finnish): http://pekaneurohinnat.fi/store/index.php?cPath=46
If you see there something interesting, reply to this message so I can check if we can order the product you wanted from our supplier. I´m sending the order next Monday, so be on time!
Niina Pyykönen, Guild room responsible Histoni ry