[In English below]
Heissan, Ohessa on tulevia Histonin, OLuTin ja OYY:n tapahtumia sekä bileitä.
Histonin järjestämät bileet/tapahtumat: KV-ruokailta @ maanantaina 1.12 Linnanmaan kiltakompleksilla klo 17 lähtien Pikkujoulut @ perjantaina 5.12 Arkkaritalolla klo 17 lähtien Konnun tuparit @ torstaina 11.12 Kontinkankaan kiltakompleksilla klo 16 lähtien
OLuTin järjestämät bileet/tapahtumat: Pikkujoulusitsit @ tiistaina 9.12 Tetralla (Mäkelininkatu 31)
OYY:n järjestämät bileet/tapahtumat: Itsenäisyyspäivän soihtukulkue @ lauantaina 6.12 Oulun keskustassa
Ystävällisin terveisin, Lauri Rannaste Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi, Here are some upcoming events/parties that Histoni, OLuT and OYY are going to arrange.
Parties/events arranged by Histoni: International Food Night @ 1.12 guild complex of Linnanmaa at 5 pm Pre-Christmas Party @ 5.12 House of Architect (Arkkaritalo) at 5 pm Housewarming Party of Kontu @ 11.12 guild complex of Kontinkangas at 4 pm
Parties/events arranged by OLuT: Pre-Christmas Sittning @ 9.12 Tetra (Mäkelininkatu 31)
Parties/events arranged by OYY: The Independence Day Torch Parade @ 6.12 center of Oulu
Best regards, Lauri Rannaste Vice-chairman & spokesman Histoni ry