[In English below]
Heippahei rakkaat ja erityisesti wanhat ja rakkaat Histonit!
Histoni ry:n hallitus on vihdoin myöntänyt, ettei ilman kiltalaisia todellakaan ole kiltaa eikä tapahtumiakaan. Siksi päätimmekin luoda aktiivisille kiltalaisille ja erityisesti vanhoille aktiiveille, joiden on vaikea irrottautua kiltatoiminnasta ja eläköityä, oman Facebook-ryhmän, johon hallitus voi tarvittaessa huutaa: Veli, auta!!
Ryhmän tarkoituksena on siis saattaa yhteen tekemättömät asiat ja innokkaat tekijät. Kun hallitus tarvitsee apua esimerkiksi bilepaikan järjestelyissä, lipunmyynnissä tai muussa sellaisessa, se voi pyytää ryhmän kautta apuun vapaaehtoisia kiltalaisia.
Mikäli kevyt puuhailu killan hyväksi voisi joskus kiinnostaa, ryhmään pääsee liittymään alla olevasta linkistä:
https://www.facebook.com/groups/121223628459890/?multi_permalinks=1212238484...
Jos Facebook-tilin omistaminen on jo ihan mummojen hommaa, voimme harkita myös WhatsApp-ryhmän perustamista. Mikäli olet sellaiseen valmis liittymään, ilmianna itsesi ja puhelinnumerosi vastaamalla tähän viestiin.
Työteliäin terveisin,
Annastiina Rytkönen
Varapuheenjohtaja ja tiedottaja
Histoni ry
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello dear and especially dear old Histonis!
Histoni's board has finally admitted that without members there is no guild or events. That's why we have chosen to create a Facebook group for active guild members and especially for the old actives having difficulties on retiring.
The purpose of this group is to make possible for Histoni's board to search help with small tasks, such as ticket selling and organizing a party venue. The tasks will be posted on the group and the members can let the board know if they volunteer.
If you are interested to join the group, follow the link below:
https://www.facebook.com/groups/121223628459890/?multi_permalinks=1212238484...
If you don't own a Facebook account, we can consider to start a WhatsApp group as well. If you are interested to join the WhatsApp group, answer this email.
Hard-working regards,
Annastiina Rytkönen,
Vice-chair and spokesperson
Histoni ry