[In English below]

 

Pultsarisitsit 28.10.

 

Ottaako hienossa puvussa tai illallismekossa sitsaaminen päähän? Nyt olisi tarjolla vapaamuotoisempaa pukeutumiskoodia, kun Histoni järjestää 28.10. Apinatalolla Pultsarisitsit! Kaiva siis kaapista kaikkein koinsyömimmät nappiverkkarit sekä tuulipuku ja tule nauttimaan Histonin sitseistä. 

 

Teemaa mukaillen ei tapahtuman hintakaan päätä huimaa, sillä Histonin jäsenet pääsevät nauttimaan illasta alkoholittomana 6 euron hintaan ja alkoholillisena 8 euron (8 ja 10 euroa ei jäsenille). Ilmoittautua voit Histonin nettisivujen (http://www.histoni.fi/) kautta 19. – 23.10. Ilmoittautumiseen tarvitaan seuraavat tiedot: erityisruokavaliot, juomavalinta (vaihtoehtoina lonkero, siideri tai kalja tai alkoholiton) sekä sähköpostiosoitteesi.

 

Mitä? Histonin Pultsarisitsit

Missä? Apinatalon kerhohuoneella

Milloin? 28.10. klo 18.00

Ilmoittautuminen? 19 – 23.10 http://www.histoni.fi/  

Hinta? Alkoholiton 6e ja alkoholillinen 8e (8 ja 10 ei jäsenille)

Pukukoodi? Pultsari/laita päälle mitä jaksat

Terveisin.

Kiril Kotikangas

Varapuheenjohtaja / Tiedottaja

Histoni ry.

 

----

Drunkard Sittning on the 28^th of October.

 

Are you tired of having to put on your fanciest suit or evening dress for sittning parties? Here is one with a bit more casual dresscode when on the 28^th of October we are having Drunkard Sittning party in Apinatalo. So get your worst wardrobe out and come join this unique Histoni sittning.

 

The cost of the evening is on par with the theme, as non-alcoholic evening is only 6 euros and alcoholic option 8 euros (8 and 10 if you’re not a member of Histoni). Signing up for the event is possible at http://www.histoni.fi/ from 19^th to 23^rd of October. Remember to specify following things when signing up: special dietary requirements (such as food allergies), choice of alcohol (beer, sider or long drink) and your email address.

 

What? Drunkard Sittning

Where? Apinatalo

When? 28^th of October 6pm

How do I sign up? You can sign up at http://www.histoni.fi/ from 19^th to 23^rd of October.

Cost? Non-alcoholic 6 euros and Alcoholic 8 euros (8 and 10 for non-members)

Dresscode? Drunkard

Best regards

Kiril Kotikangas

Vice-chairman / Spokesman

Histoni ry.