(In English below)

Oulun Luonnontieteilijät ry juhlii 20-vuotista taivaltaan marraskuussa. Sen kunniaksi järjestämme hieman etukäteen vuosijuhlabileet keskiviikkona 21.10.2015. Synkän ja myrskyisen lokakuun ja lähestyvän Halloweenin inspiroimana teemana on party in Disguise eli naamiobileet!

Illan aikana luvassa juomatarjouksia! Lisäksi parhain asu palkitaan!

Lippuja myydään ennakkoon vihreillä naulakoilla ti 20.10. ja ke 21.10. klo 10-14. Ennakkoon liput vain 2 euroa, ovelta 3 euroa.

Facebook-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/1131724646856246/

MITÄ: Party in Disguise - OLuT:n vuosijuhlabileet
MISSÄ: Kaarlenholvissa
MILLOIN: Keskiviikkona 21.10.15 klo 22-04
MITÄ MAKSAA: Ennakkoon 2 euroa, ovelta 3 euroa

--------------------------------------

Natural scientists of Oulu celebrate their 20th anniversary in November. Because of this we will organize an anniversary party on Wednesday 21st of October 2015. Since the dark and stormy October is upon us, the theme of the event is party in Disguise!

During the night there will be drink offers! And the best costume will be rewarded!

Tickets are sold beforehand at the green coat racks on Tuesday 20th of October and on Wednesday 21st of October from 10am to 2pm. Tickets beforehand only 2 euros and 3 euros from the door.

Event in Facebook: https://www.facebook.com/events/1131724646856246/

 WHAT: Party in Disguise - Natural scientist's anniversary party
WHERE: In Kaarlenholvi
WHEN: On Wednesday 21st of October from 10pm to 4am
WHAT DOES IT COST: Beforehand 2 euros, from the door 3 euros