Hei kaikki/Hello everyone (more in English below)

Tanssiharjoitukset vuosijuhlia varten jatkuvat, tällä kertaa vuorossa ovat kikapo ja foksi. Ja koska liikuntasali on kiinni niin tanssitaan kiltakompleksilla, klo 18.30 alkaen. Aloitetaan kikapolla ja jatkaen sitten foksiin, aloittaen taas perusteista, edeten perusaskelten kautta muutamaan yksinkertaiseen kuvioon.  Tulkaa paikalle vaikka ette olisi ikinä tanssineet, opitte kyllä!

Ettekö pääse paikalle, mutta tekisi silti mieli kerrata? Eipä hätää, kaikkia tansseja voi tulla opettelemaan ja kertaamaan vielä vujuja edeltävänä viikonloppuna, su 13.3. klo 14 alkaen Linnanmaan kiltahuoneelle.

TL: DR
Mitä: Tanssiharjoitukset vol. 2 kiltakompleksilla
Milloin: Ma 7.3. (foksi ja kikapo) klo 18.30 alkaen
Miksi: Koska vujut ja perinteet (se on vuosisat...eikun kymmeniä vanha!).
Erikoisvarusteet: Ei tarvita, tanssia voi niin sukkasillaan kuin korkkareissakin ihan oman mieltymyksen mukaan. Hyvä idea on ottaa mukaan kengät joita aiot pitää vuosijuhlissa, jotta tiedät miltä ne tuntuvat tanssiessa.
Bonusvastaus: Kerrata voi myös su 13.3.

Tanssiterveisin
Krista ja partner- in-crime Esko

*`*`*`*`*`*`*``*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*`*``*`*`*`*``*`*`*`*`*`*
And the same in English.

The dancing practises for Anniversary party continue. Due to the sports hall being closed, we will dance foksi and kikapo in the guild premises (next to Histoni's Linnanmaa guild room) on Mon 7.3. starting at 18.30 o'clock.

If you can't come but would like to practice these dances, we will arrange a separate session on 13.3. starting at 2 p.m. at guild premises in Linnanmaa.
There we will go through the basics again and rehearse what we learned earlier.

To summarize:
What: Dancing lesson at guild premises (Histoni's guild room at Linnanmaa)
When:  Mon 7.3. (foksi and cicapo), starting at 18.30 o'clock.
Why: Because traditions are important in Anniversary parties.
Special equipment: none required, you can dance in anything between barefooted and high heels, which ever is your preference. Good option is to train in the shoes, which you are going to use in the Anniversary party.
Bonus answer: Come to rehearse on 13.3. at Linnanmaa guild room!

With best wishes
Krista and Esko