[In English below]
Heissan!
Keskiviikon paardit lähestyvät huimaa vauhtia ja Kaamoksen kaatajaisten lipunmyynti on polkaistu käyntiin! Lippuja myydään Linnanmaalla 19.3. ja 20.3. klo 10.00-14.00 sekä Kontinkankaalla 20.3. ja 21.3. klo 10.00-14.00 Hae lippusi ja tule juhlistamaan kaamoksen päättymistä, sekä kesäajan saapumista! Alkuperäinen viesti löytyy alta
Terveisin, Emma Karjalainen Varapuheenjohtaja ja tiedottaja Histoni ry
Hellou! Wednesday´s party arrives and the End of the Darkness party tickets are now available! Tickets are sold 19.3. and 20.3. 10.00-14.00 at Linnanmaa campus, and 20.3. - 21.3. 10.00-14.00 at Kontinkangas campus. See the original message below.
Regards, Emma Karjalainen Vice-chair and spokesperson Histoni ry
☀☀[In English below]☀☀
Ahdistaako jatkuva kylmyys ja pimeys? Tuntuuko siltä, ettei pieni valo ja lämpö elämässä olisi pahitteeksi? Tuntuuko sinusta siltä, että tämä Suomen kaamos saisi jo loppua ja kevään alkaa? Äläpä huoli, sillä voittaaksemme tämän ankean pimeyden, SIK ja Histoni ry ovat päättäneet järjestää yhdessä Kaamoksen Kaatajaiset 21.3 Pataässässä. Kukistetaan yhdessä Kaamos ja bailataan pilkkuun asti!
Lippujen hinta on 3 euroa ennakkoon ja 4 euroa ovelta. Lippuja myydään vihreillä naulakoilla seuraavanlaisesti:
19.3 klo 10-14
20.3 klo 10-14
Sekä Kontinkankaalla
20.3 klo 11-14
21.3 klo 11-14
TL;DR
Mitä: Kaamoksen Kaatajaiset
Missä: Pataässä
Milloin: 21.3
Hinta: 3 euroa ennakkoon / 4 euroa ovelta
Lipunmyynti: 19.-21.3
Facebook-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/180074459385035/
Kevät-terveisin,
Emma Karjalainen
Varapuheenjohtaja ja tiedottaja
Histoni ry
Does this continuing coldness and darkness make you sad? Do you feel like you need some light and warmness in your life? Do you feel like its time to end this Darkness? Worry not, because SIK and Histoni ry holds End of the Darkness-party at 21.3 at Pataässä. Let´s defeat the Darkness and party all night!
Tickets are 3 euros pre-bought and 4 euros at the door. We are selling tickets at Linnanmaa´s green coatracks at following times:
19.3 klo 10-14
20.3 klo 10-14
21.3 klo 10.14
And at Kontinkangas
20.3 klo 11-14
21.3 klo 11-14
TL;DR
What: End of the Darkness- party
Where: Pataässä
When: 21.3
Price: Prebought 3 euros / from door 4 euros
Ticket selling: 19.-21.3
Facebook-event: https://www.facebook.com/events/180074459385035/
Regards,
Emma Karjalainen
Vice-chair and spokesperson
Histoni ry