[in English below]

 

Hei Histonit! / Hi Histonis!

 

Histoni ry:n hallitus kokoontui 1. syyskuuta klo 12 Kontinkankaan kiltahuoneella. Kokouksessa käsiteltiin seuraavia asioita:

 

Ilmoitusasiat:

• Koulutustoimikunta on tehnyt muutoksia biokemian sivuainekokonaisuuksiin ja mm. analyyttinen kemia -kurssi on tullut kemian sivuaineeseen pakolliseksi.
• Tellus Kontinkankaan avajaiset pidetään 17.9. klo 16 alkaen osoitteessa Aapistie 7a.

Tapahtumat:

• Vulcanalian viralliset etkot 11.9. klo 18 Mannen saunalla
• Lautapeli-ilta 16.9. klo 17
• Fuksisitsit OPTIEM ry:n kanssa 10.10.
• Tampereen Excursio 25.-26.10.
• Kauhuleffailta 30.10.

 

______________________________________________________________________________

 

Histoni ry’s board held a meeting on 1^st of September at 12 at Kontinkangas guild room. During the meeting the following topics were discussed:

 

Announcements:

• The Education committee has made changes to the minor studies. For example, the Introduction to Analytical Chemistry course has been made compulsory.
• The opening ceremony of Tellus Kontinkangas is on the 17^th of September beginning at 16 o’clock at Aapistie 7a.

Events:

• Vulcanalia’s official pre-party 11.9. at 18 at Mannen sauna
• Board game night 16.9. at 17
• Freshman sitnings with OPTIEM ry 10.10.
• Excursion to Tampere 25.-26.10.
• Horror movie night 30.10.

 

Terveisin / Best wishes

Susanna Kirsilä

Sihteeri / Secretary