[In English below]

Moi Histonit! / Hi Histonis! 

 

Rakas ainejärjestömme täyttää jälleen vuosia ja onkin aika juhlistaa nyt 52-vuotiasta kiltaamme. Juhlapäivän kunniaksi järjestetään Histonin synttärikahvittelut Kontinkankaan kiltahuoneella. Ota siis suunnaksi Kontu perjantaina 17.3. klo 10–14 välisenä aikana, kun sinulle parhaiten sopii. Tarjolla on pientä suolaista ja makeaa purtavaa.

 

Mikäli Histonin historia on vahvasti sydämessäsi ja tunnet että tämä tietous pitäisi päästä käyttämään, tilaisuutesi on koittanut; tapahtuman aikana voit osallistua Histoni -tietovisaan. Palkintona voittajalle on yksi kappale kutakin uutta haalarimerkkiä, eli kolme uunituoretta haalarien koristajaa odottaa ottajaansa! Palkinto arvotaan eniten pisteitä keränneiden kesken. 

 

TL; DR 

 

MITÄ: Histonin Synttärikahvittelut 

MISSÄ: Kontinkankaan kiltahuone 

MILLOIN: Pe 17.3.2023, klo 10–14 

MUUTA: Kahvitarjoilut, tietovisa 

MIKSI: Koska Histoni <3 

 

Terveisin, 

 

Anniina Honkanen, varapuheenjohtaja & tiedottaja 

Histoni ry 

 

Our beloved student guild is turning 52 years old this Spring and it is time to celebrate this milestone. Histoni's Birthday Party is held at Kontinkangas guild room on Friday 17^th of March from 10:00 to 14:00. You can visit when it fits your schedule the best. Join in for coffee and snacks while getting to know other histonis. 

 

If you have some built up knowledge on Histoni’s history or just want to try your luck, you can participate on the Histoni trivia quiz. Winner receives the new overall patches (3 in total). We will choose the winner by doing a lottery between the participants with most correct answers. 

 

TL; DR 

 

WHAT: Histoni’s 52^nd Birthday Party 

WHERE: Kontinkangas guild room 

WHEN: Fri 17.3.2023 starting at 10:00 

OTHER: Coffee, snacks and trivia 

WHY: Because Histoni <3 

 

Regards, 

 

Anniina Honkanen, Vice Chair & Informer 

Histoni ry