[In English below]
Terve,
Vuotuiset laitoksen palautepäivät järjestetään 27.5. klo 9 alkaen Kontinkankaan kampuksella. Paikanpäällä jaetaan myös Vuoden opettaja palkinto. Jotta palkinto voitaisiin jakaa, tarvitsisimme sinun apuasi äänestyksessä. Vuoden opettaja-äänestys on nyt auki Histonin etusivuilla (http://www.histoni.fi)
ja se sulkeutuu Sunnuntaina 24.5. Eli nyt äkkiä kertomaan kuka on sinun mielestäsi paras/mukavin assistentti biokemian kursseilla! Muista, että voit äänestää ainoastaan yhtä henkilöä ja käytössäsi on ainoastaan yksi ääni.
Palautepäivien jälkeen Histoni järjestää lukuvuoden lopetusbileet Syyninmaalla osoitteessa Taidonkaari 1. Bileet alkavat klo. 18 ja teemana on tällä kertaa Meksiko, joten tule sinäkin juhlistamaan alkavaa kesä(työtä)lomaa!
Terveisin
Kiril Kotikangas
Varapuheenjohtaja / Tiedottaja
Histoni ry -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello,
Yearly feedback day of the department is held on the 27th of May starting from 9am at Kontinkangas. During the event, the teacher of the year award will be presented. Histoni needs your vote to help find the best assistant. To vote for your fauvorite, go to our website (http://www.histoni.fi) and cast your vote. The poll is open till Sunday the 24th of May. Remember that you can pick only one and vote only once!
After the feedback session, Histoni is organizing a closing party for this academic year in Syyninmaa (Taidonkaari 1), starting at 6pm. The theme for this party is Mexico, so come celebrate the imminent summer(job)holidays!
Best regards.
Kiril Kotikangas
Vice-chairman / Spokesman
Histoni ry