[In English below]

Hei,

Histonin fuksit järjestävät tammikuun 17. päivä haalaribileet Koneen saunalla klo 18.00 lähtien. Kaikki histonit ovat tervetulleita nauttimaan ilmaisista tarjoamisista. Kyseisessä paikassa voi saunoa eli muista varata tarvitsemasi saunomistarvikkeet ja omat saunakaljat tai -sidukat.

Mitä? – Histonin haalaribileet

Missä? – Koneen sauna (kartta liitteenä)

Milloin? – 17. tammikuuta klo 18

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste

Uusi varapuheenjohtaja & tiedottaja

Histoni ry

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

The first year students of Histoni are going to get their overalls and that’s why they are going to arrange overalls party on January 17th 2014 at 6 pm in Koneen sauna (Sauna of Department of Mechanical Engineering). All members of Histoni are welcome to the overalls party, which is FREE. Remember to take your towel if you want to go to the sauna. Also bring your own alcohol, because free punch is popular.

 

What? – Overalls party

Where? – Sauna of Department of Mechanical Engineering aka Koneen sauna (a map is attached)

When? – 17 January 2014 at 6 pm

Best regards,

Lauri Rannaste

New vice-chairman & spokesman

Histoni ry