[In English below]
Morjens,
Vielä ehdit lähettämään elokuvaehdotuksia keskiviikkona 1.10 järjestettävään elokuvailtaan, koska huomenna eli sunnuntaina 21.9 klo 23.59 päättyy elokuvaehdotusten lähettely! Äkkiä siis lähettämään ehdotuksesi Histonin tiedotuksen sähköpostiin (tiedotus@histoni.fimailto:tiedotus@histoni.fi) tai minun sähköpostiin (lauri.rannaste@student.oulu.fi). Ohessa on alkuperäinen viesti liittyen Histonin elokuvailtaan.
Mitä? -Elokuvailta Missä? -Kiltakompleksilla Milloin? Keskiviikko 1.10 klo 18 lähtien
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste
Varapuheenjohtaja & tiedottaja
Histoni ry
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello,
There's still time to send your movie suggestion to me (tiedotus@histoni.fimailto:tiedotus@histoni.fi or lauri.rannaste@student.oulu.fi)! Your movie might be the one that we will show in the Movie Night that Histoni will arrange on the 1st of October. The original message regarding the Movie Night is attached.
What? -Movie Night Where? -Guild complex When? -October 1st at 6 pm
Best regards,
Lauri Rannaste
Vice-president & spokesman
Histoni ry
________________________________ Lähettäjä: Lauri Rannaste Lähetetty: 15. syyskuuta 2014 19:02 Vastaanottaja: histoni@lists.oulu.fi Aihe: Elokuvailta 1.10 / Movie Night 1.10
[In English below]
Morjens,
Histoni järjestää keskiviikkona 1.10 elokuvaillan klo 18 alkaen kiltakompleksilla. Elikkäs nyt tarvittaisiin ehdotuksia, että mitä elokuvia katsottaisiin tuolloin. Voit lähettää elokuvaehdotuksesi Histonin tiedotuksen sähköpostiin (tiedotus@histoni.fimailto:tiedotus@histoni.fi) tai minun sähköpostiin (lauri.rannaste@student.oulu.fi). Elokuvaillassa pyritään katsomaan ainakin kaksi elokuvaa, tämä riippuu tietenkin yleisön jaksamisesta ja halukkuudesta. Teema elokuville on vapaa elikkäs kaivele lempielokuvasi salaisesta kätköistäsi ja laita se ehdolle! Muistathan, että ehdottamiesi elokuvien täytyy löytyä sinulta fyysisinä kappaleina (DVD- ja Bluray- levyt kelpaavat).
Kerään ehdotuksia ensi sunnuntaihin 21.9 asti, jonka jälkeisenä maanantaina 22.9 aukeaa äänestys Histonin nettisivuille (http://www.histoni.fi/), joka on viikon auki eli maanantaihin 29.9 asti. Äänestyksen sulkeutumisen jälkeen voittajat julistetaan. Äänestyksen aukeamisesta ja lopullisista valinnoista saatte vielä myöhemmin sähköpostia.
Mitä? -Elokuvailta Missä? -Kiltakompleksilla Milloin? Keskiviikko 1.10 klo 18 lähtien
Ystävällisin terveisin,
Lauri Rannaste Varapuheenjohtaja & tiedottaja Histoni ry
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi,
Histoni arranges a movie night on the 1st of October at the guild complex starting at 6 pm. You can suggest your own movies for the event, but you must have the physical copy of the movie (either DVD or blu-ray) with yourself. You can send your suggestions to me (tiedotus@histoni.fimailto:tiedotus@histoni.fi or lauri.rannaste@student.oulu.fi). The theme for this movie night is free.
The deadline for the suggestions is on September 21th. On September 22th I will open the movie poll where you can vote for the movies you want to be shown in the event. The poll will be open for a week on Histoni's webpage (www.histoni.fihttp://www.histoni.fi). The opening of the poll and the results will be notified by e-mail.
What? -Movie Night Where? -Guild complex When? -October 1st at 6 pm
Best regards,
Lauri Rannaste Vice-chairman & spokesman Histoni ry