[In English below]

Hei,

Wappu tulee, tuletko sinä? Wapun riehat alkavat jo ensi viikolla ja mikä olisi sen parempi tapa aloittaa wappu kuin wappusitsit (jos siis wapun avaus ei kiinnosta)! Pitäähän lauluääni päästä avaamaan vappua varten ja saada hieman ensimakua tulevasta. Tämän vuoksi Histoni, YMP ja Tiima järjestävät Wappusitsit torstaina 24.4 Tetralla klo 13 lähtien! Poikkeuksellisen alkamisajankohdan vuoksi sitsien jälkeen onkin hyvä lähteä jatkoilemaan BBQ-bileisiin. Histonille on varattu 20 paikkaa ja juuri sinä voit olla yksi noista onnekkaista!

Pukukoodi on haalarit ja vappumieltä odotetaan osallistujilta. Alkoholillinen ruokatarjoilu maksaa 15 € ja alkoholiton 10 €. Sitseille on vielä tilaa eli ota kaverit messiin ja menkää ilmoittautumaan YMPin nettisivuille (http://www.ymparistorakentajakilta.net/cms/index.php/event-reader/events/wappusitsit-421.html). Toki voit mennä yksin sitseille ja tutustua uusiin ihmisiin sekä pitää hauskaa heidän kanssaan!

 
Mitä? -Wappusitsit

Missä? -Tetra (Pakkahuoneenkadun ja Mäkelininkadun risteys, kartta liitteenä)

Milloin? -Torstaina 24.4 klo 13 lähtien

Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste

Varapuheenjohtaja & tiedottaja

Histoni ry

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi,

Brace yourselves, May Day is coming. Due to this, Histoni, YMP and Tiima are going to arrange May Day Sittning at Tetra! This is special sittning, because it's held at 1 pm (also it's May Day Sittning!!!). If you want to sign up for this event go to the web page of YMP (http://www.ymparistorakentajakilta.net/cms/index.php/event-reader/events/wappusitsit-421.html)! Remember to take your friends with you, because there's still room for people!

The enrollment starts tomorrow at 12 pm. The dress code for this event is overalls. The alcoholic sittning costs 15 € and non-alcoholic sittning 10 €.

What? -May Day Sittning

Where? -Tetra (intersection of Pakkahuoneenkatu and Mäkelininkatu, a map is attached)

When? -24.4 at 1 pm

Best regards,

Lauri Rannaste

Vice-president & spokesman

Histoni ry