Kokoustiivistelmä 3/23 [In English below]
Moi Histonit! / Hello Histonis!
Histoni ry:n hallitus kokoontui 13.2. aikaan 18:00 paikassa Kontinkankaan Histoni ry:n kiltahuone; Etäkokous Zoom. Kokouksessa käsiteltiin seuraavia asioita:
Ilmoitusasiat: Colleget on saapunut! Viikkotiedotteessa oli virhe jako paikassa, jako tapahtuu siis: To 23.2. klo 12-13 KONTINKANKAAN (ei linnanmaalla) kiltahuoneella, paita luovutetaan maksutositetta vastaan. Toimihenkilöksi etsitään yhtä Loimu-vastaavaa, ota yhteyttä hallituksen jäseneen, jos olet kiinnostunut.
OLuT-terveiset: 19.2.2 OLuT-kyykkä. Intro klo 11, turnaus klo 12. Yliopiston luoteispuolen parkkipaikoilla.
”Mutta mitä ihmettä on kyykkä?” Kyykkä on perinteinen neljän hengen joukkueissa pelattava karjalaislaji, jossa on tarkoitus poistaa pieniä puupalikota (kyykkiä) 5 m x 5 m neliöstä heittämällä niitä parikiloisella puumailalla (kartulla). Ennen itse turnauksen alkua järjestetään vasta-alkajille ja muistin virkistystä kaipaaville noin 45 min intro klo 11 alkaen.
Tapahtumat: 22.2. klo 22–04 Atlaksen Fuksibileet Heidi’s Bier Barissa, maksaa 3 euroa ennakkoon 21.2. klo 10-14 vihreiltä naulakoilta ja 22.2. klo 10-14 harmailta portailta. 4 euroa suoraan ovelta. Terveisin
Christa Lamberg
Sihteeri
________________________________________________________________________________
Histoni ry’s board held a remote meeting on the February 13th at 18:00. During the meeting the following topics were discussed:
Announcements: The college shirts have arrived! There was error on the weekly announcements about the place. Shirts are given away: Thu 23.2. klo 12-13 at KONTINKANGAS’s (not at Linnanmaa) guild room. Have proof of payment with you. We are searching for Loimu-representative, contact Histoni ry’s board member if you are interested.
OLuT-greetings: 19.2. Intro klo 11. OLuT-kyykkä, starts at klo 12, In the parking lots on the northwest side of the university
"But what the hell is a kyykkä?" Kyykkä is a traditional Karelian sport played in 4 member teams, in which the goal is to remove small wooden blocks (kyykkäs) from a 5 m x 5 m square by throwing them with a two-kilogram wooden club (karttu). Before the start of the tournament itself, there will be a 45-minute intro from 11 a.m. for beginners and those who need to refresh their memory.
Events: 22.2. klo 22-04 Atlas’ First-year student’s party, costs 3 euros if bought beforehand 21.2 klo 10-14 from green hangers or 22.2 klo 10-14 from grey stairs. 4 euros at the bar’s door.
Regards
Christa Lamberg
Secretary