(below in english) ----------------------------------------------------------------------------- Tapahtumaa sponsoroi Valotikut.fi: http://valotikut.fi/ (nettikauppaostoista alennusta käyttämällä "ATLASSIGMA"-koodia marraskuun loppuun saakka!)
Hei!
Valotikkubileet lähestyy! Marraskuu lähestyy, pimeys laskee yllemme, joten nyt on aika kiskoa valotikkuja niskaan ja bilettää kaamosmasennus yltä pois. Toista kertaa järjestettävät Sigman ja Atlaksen valotikkubileet tapahtuu 1.11.2012 kello 22:00 aikaan Tivolissa.
Etkoilua on tiedossa Apinatalolla ja Toivoniemessä. Voit siis etkoilla jommassa kummassa tai vaikka molemmissa. Etkot alkavat 1800 aikoihin.
Liput bileisiin maksaa 2e ennakkoon ja 4e ovelta. Ennakkolipun ostajat saavat päälle yhden valotikun. Lippuja voi ostaa ennakkoon vihreiltä naulakoilta keskiviikkona 31.11. ja torstaina 1.11. klo 10-14.
Tsekatkaa myös tapahtuman naamakirjaevent http://www.facebook.com/events/386107198126563/
Loppuun vielä tiivistettynä:
Mitä: Bright Side of the Night -haalaribileet Milloin: 1.11.2011 klo 22 alkaen Missä: Oulun Tivolissa Montako: 2 ennakkoon, 4 ovelta Miten: Haalareissa yltäpäältä valotikuissa, mutta voi tulla ilmankin.
-------------------------------------------------------------------------- The event is sponsored by Valotikut.fi: http://valotikut.fi/ (you can get a discount from the internet shop until the end of November by using a discount code "ATLASSIGMA"!)
Hey!
November encloses and darkness falls upon us which means it's time to put on a bunch of glow sticks and party winter depression off of us. For the second time Sigma and Atlas organizes the brightest ever glow stick party at Tivoli on november 1st.
We'll start partying at Apinatalo and Toivoniemi at around 1800 and continue to Tivoli at around 2200 or afterwards if crowd feels so.
Tickets are sold beforehand at the green coat racks in Wed 31.10. and Thu 1.11. at 10-14. They cost 2 euros beforehand and 4 euros at the door. Those who buy their tickets beforehand, get a free glow stick!
So put on your student overalls and come and make the dancefloor shine at Tivoli!
Also, check out the facebook event http://www.facebook.com/events/386107198126563/
In a nutshell:
What: Bright Side of the Night - overalls party When: 1.11.2011 starting at 22.00 Where: Tivoli How much: 2 e beforehand, 4 e at the door Dresscode: Student overalls and glow sticks (not necessary though)
_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus