[In English below]

Hei,

Histoni aloittaa kokeilun, jossa joka toinen keskiviikko järjestettäisiin kiltakompleksilla klo 16 lähtien Biokemiailta, jossa fuksit ja vanhemmat opiskelijat voivat oppia uusia asioita, kerrata tai syventää aiemmin opittuja asioita. Biokemiaillassa olisi tarkoitus katsella biokemiaan tai biologiaan liittyviä nettivideoita ja siellä voi myös kysyä apua vanhemmilta opiskelijoilta, jos jotkin koulujutut aiheuttavat harmaita hiuksia. Tällä viikolla olisi tarkoitus oppia kuinka tutkijat yrittävät luoda elämää, uusia asioita peniksestä (kyllä, luit aivan oikein) sekä paljon muuta jännää ja tärkeätä!

Kyseinen tapahtuma on luonteeltaan rento eli kyse ei ole mistään luennosta. Tapahtuma kestää 2x45 minuuttia (ensimmäinen 45 min olisi tarkoitettu biokemian fukseille ja toinen 45 min vanhemmille opiskelijoille, mutta kumpaankin voi osallistua minkä tahansa vuosikurssin opiskelija). Osioiden välissä on 15 min taukoa. Histoni tulee järjestämään kyseisen tapahtuman jatkossakin joka toinen viikko, jos se on tarpeeksi suosittu. Suosittelen tulemaan sinne ja antamaan kehityspalautetta sekä oppimaan uusia asioita peniksestä (tai sitten joitikan venyttelyä on tullut harrastettua liikaa ja tiedät jo kaiken niistä)!



Mitä? -Biokemiailta
Missä? -Kiltakompleksi
Milloin? -19.2 klo 16 lähtien


Ystävällisin terveisin,

Lauri Rannaste
Varapuheenjohtaja & tiedottaja
Histoni ry

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hi,


Histoni arranges an event called Biochemistry evening on the 19th of February at the guild complex starting at 4 pm. This evening is meant for every biochemistry student and we will watch together biochemistry related videos
in a relaxed evening session. You can also ask help from older students, if you have some problems with your homeworks et cetera. On the 19th of February, we're going to learn about creation of life, penises (yes, you read that right) and many other interesting things! You don't wanna miss this evening!

Histoni will arrange this evening every other week (same day of the week and at the same time), if it's popular. Duration of the Biochemistry evening is 2x45 min (first 45 min "lesson" is reserved for the first year students and the other 45 min "lesson" is reserved for the older students, but all biochemistry students can join to both "lessons"). There's 15 min break between those "lessons". You're welcome to join us!



What? -Biochemistry evening
Where? -Guild complex
When? -19th of February at 4 pm


Best regards,


Lauri Rannaste

Vice-president & spokesman

Histoni ry