----- Edelleenvälitetty viesti lähettäjältä marieske@mail.student.oulu.fi ----- Päiväys: Mon, 08 Oct 2012 14:24:49 +0300 Lähettäjä: Mari Katariina Eskelinen marieske@mail.student.oulu.fi Vastausosoite: Mari Katariina Eskelinen marieske@mail.student.oulu.fi Otsikko: [OYY] Ilmaiskirppis Hyvinvointiviikolla/Free fleamarket Vastaanottaja: oyytiedotus@oyy.fi
English version below
Lojuuko kaapissasi kuppeja, pyyhkeitä tai muuta tavaraa, joka olisi aivan käyttökelpoista muttei sinulle tarpeellista? Tai onko sinulla jollekin tarvetta? Osana Hyvinvointiviikkoa ylioppilaskunnan ympäristöjaosto järjestää ilmaiskirpputorin tiistaina 9.10. Julinian aulassa, minne voit tuoda tavaraa mitä et tarvitse, ja ottaa tavaraa mitä tarvitset! Huom! Voit ottaa tavaraa myös tuomatta mitään, mutta jos tuot jotain, niin varmistathan sen olevan käyttökelpoista.
Eli: Mitä: Ilmaiskirppis eli "Tuo- ja vie" -piste Missä: Julinian aulassa (Huom. uusi paikka!) Milloin: Tiistai 9.10. klo 10-14
Hello!
Do you have anything usable just lying around? Or are you still looking for something you need? The Environmental Section of the Student Union is holding a Free fleamarket as a part of Well-being Week, Tuesday 9th October from 10 am to 2 pm at the lobby of Julinia restaurant. You can bring there anything you don't need, as long as it's still usable for someone else, and/or take anything you want! Note that you don't have to bring anything to be able to take.
In short: What: "Bring and take", for FREE Where: Julinia lobby When: Tuesday 9th Oct, 10 am to 2 pm.
Mari Eskelinen marieske(a)paju.oulu.fi
_______________________________________________ Oyytiedotus mailing list Oyytiedotus@oyy.fi https://www.oyy.fi/mailman/listinfo/oyytiedotus
----- Välitetty viesti päättyy -----