[in English below]

Moikka Histonit! / Hello Histonis!

Histoni ry:n hallitus kokoontui 7. lokakuuta klo 16:00 Kontinkankaan kampuksen Tellus Carpissa. Kokouksessa käsiteltiin seuraavia asioita:

Ilmoitusasiat:

* Histoni ry:n hallitus on päättänyt siirtää ainejärjestömme 50. vuosijuhlia vuodella eteenpäin maaliskuulle 2022. Päätöksen taustalla on huoli vuosijuhlavieraiden turvallisuudesta vallitsevan COVID-19 –pandemian vuoksi. Hallituksen puheenjohtaja vastaa kutsuvieraiden sekä killan jäsenten kysymyksiin liittyen vuosijuhlaan ja sen siirtämiseen sähköpostilla puheenjohtaja@histoniry.fi.

* Jenna Lampela on valittu hallopediksi tiedekuntahallitukseen varsinaiseksi jäseneksi ja Manu Markkanen koulutustoimikuntaan varajäseneksi.

* Kokouksessa keskusteltiin mahdollisuudesta perustaa Histoni ry:lle spreadshirt.com sivustolle oma nettikauppa, josta voisi tilata Histoni ry –vaatteita ja muuta tavaraa.

* Kokouksessa päätettiin olla järjestämättä Histoni ry:n perinteisiä pikkujouluja tänä vuonna COVID19-tilanteen takia. Hallitus pohtii vaihtoehtoista toimintaa.

Tapahtumat:

* Pyöräretki Nallikarille 22.10. on PERUTTU huonon sään vuoksi!!

* Halloween-grillaus 29.10.

* Retki Pilpasuolle 14.11.

* Hallituskähmintä 16.11.

* Syyskokous 25.11.

Terveisin

Iina Ludwig

Sihteeri

______________________________________________________________________________

Histoni ry’s board held a meeting on the 7th of October at 16:00 at Kontinkangas Tellus Carpi. During the meeting the following topics were discussed:

Announcements:

* The board of Histoni ry has decided to postpone our guild’s 50th Anniversary Ball to March 2022. Behind the decision, there was a concern for the safety of our Anniversary Ball’s guests due to the current situation with the COVID-19 pandemic. The Chair of the guild will answer questions regarding the Anniversary Ball or the postponing of the event via e-mail puheenjohtaja@histoniry.fi.

* Jenna Lampela has been chosen to be a halloped as a faculty board member and Manu Markkanen as a deputy in the education committee.

* In the meeting, the board talked about the possibility of creating an online shop for Histoni ry in spreadshirt.com. Histoni ry merchandise could be purchased there.

* The board made the decision to cancel the traditional Histoni Christmas party because of the ongoing COVID19 pandemic. The board is concidering alternative solutions to the party.

Events:

* Cycling trip to Nallikari 22.10. is CANCELLED because of bad weather!!

* Halloween grilling 29.10.

* Trip to Pilpasuo 14.11.

* Board recruiment evening 16.11.

* Autumn meeting 25.11.

Iina Ludwig

Secretary