[In English below]

Hoi,

-PALAUTEPÄIVÄT- @ L8-luentosali klo 9 alkaen (8.5)

Kevät alkaa olla lähellä päätöstään ja on taas perinteisten palautepäivien aika. Laitos järjestää tapansa mukaisesti tilaisuuden, jossa käydään läpi menneen lukuvuoden kokemuksia opiskelijoiden esittämänä. Saamme kuulla myös laitoksen oman palautteensa opiskelijoille. Tilaisuudessa keskustellaan tänä vuonna erityisesti tulevasta laitoksen muutosta ("mergeristä") lääkikselle.

Paikan päällä palkitaan myös Vuoden opettaja -äänestyksen voittaja sekä Vuoden paras kandityö. Tilaisuudessa tarjoillaan kahvia ja pullaa. Ole siis paikalla 8.5 klo 9 alkaen L8-luentosalissa. Iltapäivällä on luvassa perinteinen laitoksen henkilökunta vs. opiskelijat -jalkapallo-ottelu Norssin alakoulun kentällä klo 14.30. Ottelun jälkeen luvassa sauna @ YOK40.

-PÄÄTTÄJÄISBILEET- @ Kiltahuone klo 18 alkaen (8.5)

Histoni järjestää samalle päivälle vuoden päättäjäisbileet aka hyytelöbileet! Biletämme hyytelöteemassa viimeistä kertaa tälle lukuvuodelle biokemistiporukalla kiltahuoneella klo 18 alkaen.

Bileissä on luvassa kaikenlaista hyytelöjohdannaista naposteltavaa. Raahappa itsesi paikalle "hyvästelemään" kanssaopiskelijat tältä lukuvuodelta, ja lähde sitten viettämään sitä kesää sinne johonkin.

Fecesbook: https://www.facebook.com/events/252771464866916/

Siispä palautepäiville -> jalista -> saunomista -> PÄÄÄTÄTTÄJÄISbillett

ps. Muistakaa äänestää vuoden opettajaa!

Tommi Kotila Vara-PJ, tiedottaja & KV-vastaava Histoni ry

----------

-FEEDBACK SESSION- @ L8 lecture hall starting 9am (8th of May)

Our department arranges tradional feedback session where experiences of the past year are presented by students and department's staff. This year we will specially discuss the future merge of our deparment to medical campus.

In this session the teacher of the year and the best Bachelor's thesis will be rewarded. There will be also coffee and bun offered! After the session we will play football with the staff at Normaalikoulu playfield starting 2.30pm. When the match is over, you have a chance to bath in sauna at YOK40. So be there or be hexagonal.

-THE END TERM PARTIES- @ Guild complex starting 6pm

Histoni arranges traditional end tear parties at guild complex starting 6pm. The theme of the party is jelly, so be prepared to eat all sorts of jellyish things! It's the last time for this term for you to see your studymates while partying absolute super hard.

Fecesbook: https://www.facebook.com/events/252771464866916/

In short: Feedback -> Football -> Sauna -> EEEEND TEEERM PARTIIIIES

See you there then,

Tommi Kotila Vice-chairman, spokesman & international students Histoni ry

ps. Remember to give your vote in teacher of the year contest!