[In English below]

Toverit,

Lähtölaskenta vuoden punaisimpiin bileisiin on alkamaisillaan! Lipunmyynti aukeaa tänään klo 12 kide.apissa, joten pysykää valppaina! Pohjois-Pohjanmaan koronarajoituksia on myös kiristetty ja Basso Club on ottanut koronapassin käyttöön. Huolehtikaa siis lippujen lisäksi koronapassinne kuntoon, jotta pääsette liittymään Punakaartin riveihin!

Lipunmyynti: Kide.apissa 18.11. klo 12 Vihreillä 24.11. klo 10-14 AMK:lla 7F101 25.11. klo 10-14 Lippujen hinnat: Ennakkoliput etkoilla / ilman: 5€ Liput ovelta: 4€ Liput ilman etkoja vain kide.apista ja basson ovelta! Linnanmaalla vain korttimaksu.

TL;DR MITÄ: Punakaartibileet! MISSÄ: Bassoclub, etkot Alppimajalla MILLOIN: Bassoclub klo 22 - 05, etkot klo 17 alkaen LIPUT: 5€ sis. etkot, normiliput 3€ ennakkoon ja 4€ ovelta. LIPUNMYYNTI: 18.11. klo 12 Kide.app, 24.11. klo 10 - 14 Vihreät naulakot, 25.11. klo 10 – 14 AMK 7f101 PUKUKOODI: Punaiset haalarit / punaiset vaatteet MUUTA: OPMx1 etkoille, etkot vain järjestäjäkiltojen jäsenille, koronapassi vaaditaan

Terveisin Eemu Peltokorpi Tapahtumavastaava Histoni ry -----------------------

Comrades,

The countdown to the reddest party of the year is about to start! Ticket sales will open today in kide.app at 12 o’clock, so stay alert! The corona restrictions have also changed in Oulu and corona passports are now required for Basso Club entrance. In addition to the tickets, please make sure to have corona passports in check to be able to join the ranks of the Red Guard!

Ticket sales: Kide.app 18.11. 12 o’clock Green hangers 24.11. 10-14 o’clock OAMK 7f101 25.11. 10-14 o’clock

Ticket prices: Including pre-party 5€ Without pre-party: 3€

From Basso Club door: 4€

Note that tickets without pre-party are only sold in kide.app and Basso Club door! Only card payment in Linnanmaa.

TL;DR WHAT: Red Guard Party! WHERE: Bassoclub, pre-party at Alppimaja WHEN: Bassoclub 22 - 05, pre-party starts at 17 o’clock TICKETS: 5€ incl. pre-party, without pre-party 3€ and 4€ at Basso Club door. TICKET SALES: 18.11. 12 o’clock in Kide.app, 24.11. 10 - 14 o’clock at Green hangers, 25.11. 10 – 14 o’clock AMK 7f101 DC: Red overalls, red clothes OTHER: Own drinks at pre-party, pre-party is only for the members of organizing guilds, corona passport is required

Regards, Eemu Peltokorpi Event Coordinator Histoni ry