Hei Histonit / Hello Histonis!

[In English below]

Kuskeja tarvittaisiin vielä Pilpasuon retkelle 14.10.

Jotta retki saataisiin järjestymään, haluaisimme vielä kerätä halukkaat kuskit autoineen oheisen lomakkeen kautta, jotka eivät vielä ole ilmoittautunut. Mikäli olisit halukas osallistumaan, ilmoitathan tämän viimeistään perjantaina 6.10.

Kun mahdollisten autojen määrä selviää, aukeaa muiden ilmoittautuminen. Tiedotamme tästä lisää mahdollisimman pian.

Muistathan ilmoituksesi olevan sitova.

TL;DR

MITÄ: Luontoretki Pilpasuolle

MISSÄ: Pilpasuo

MILLOIN: La 14.10 alkaen klo 13

Ilmoittaudu tästä: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkcu-wxlrEtwBif9hLY18Er7XkamtaBVD...

Terveisin,

Histonin tapahtumatiimi

Drivers would still be needed for the trip to Pilpasuo on 14.10. In order to organize the trip, we would still like to collect willing drivers with their cars through the attached form, who have not yet registered.

If you would like to participate, please let us know by Friday 6 October at the latest. When the number of possible cars becomes clear, registration for others will open.

We will inform you more about this as soon as possible. Please remember that your notification is binding.

When the number of possible cars becomes clear, registration for others will open. We will inform you more about this next week.

Please remember that your notification is binding.

TL;DR

WHAT: Nature trip to Pilpasuo

WHERE: Pilpasuo

WHEN: Sat 14.10. from 13.00 pm.

Register here (only if you can provide a car to the trip): https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxkcu-wxlrEtwBif9hLY18Er7XkamtaBVD...

Regards,

Histonis Event Team