[in English below]

Moicculi Histonit!

Jos etäily pännii, etkä malta oottaa histonien näkemistä fuksiaisiin asti, niin saavu torstaina 24.9. klo 18-20 Histoni ry:n vuosijuhlatiimin seuraavaan tapaamiseen! Vujutiimin kokous pidetään Linnanmaan Telluksessa Brisk-kokoushuoneessa, mutta kokoukseen voi osallistua etänä myös Zoomin välityksellä:

Topic: Histoni vujupalsu Time: Sep 24, 2020 06:00 PM Helsinki

Join Zoom Meeting https://oulu.zoom.us/j/64220964531

Meeting ID: 642 2096 4531

Vujutiimin kokouksen asialistalla on mm. budjetin seuranta, Cocktail-tilaisuuden ja jatkojen paikan valinta sekä vuosijuhlaviikon ohjelmien suunnittelu. Kaikki histonit ovat tervetulleita toteuttamaan Histoni ry:n 50.vuosijuhlaa ja erityisesti lisää fukseja kaivattaisiin mukaan suunnitteluun. Vujutiimissä toimimisesta oppii hurjasti esim. yritysyhteistyöstä ja akateemisten juhlien järjestelystä, mutta myös verkostoituu meijän alumneihin. Lisäksi fukseille annetaan fuksipisteitä!

Vuosijuhliin tai vuosijuhlatiimiin liittyvissä asioissa voitte olla yhteydessä Vuosijuhlakuningattareen joko sähköpostilla vuosijuhlavastaata@histoniry.fi tai Telegramissa @eevamehtatalo. Lisätietoa vuosijuhlasta on lisätty Histonin nettisivuille https://histoniry.fi/vuosijuhla/

Vujuisin terveisin, Eevasisko Mehtätalo ja koko vujutiimi

---

Hi Histones!

If you are tired of remote studying and can't wait until Freshmen party to see Biochemistry people, come and join next meeting of the Anniversary Ball team on Thursday 24th of September at 6-8 PM in Tellus Linnanmaa Brisk meeting room! You may attend also remotly via Zoom:

Topic: Histoni vujupalsu Time: Sep 24, 2020 06:00 PM Helsinki

Join Zoom Meeting https://oulu.zoom.us/j/64220964531

Meeting ID: 642 2096 4531

In the meeting, we are discussing e.g. budget follow-up, location of the Cocktail event and after party and also we plan events of the Anniversary week. All histoni people are warmly welcome to execute 50th Anniversary Ball of Histoni and especially we would like more new students to join Anniversary Ball team! In Anniversary ball team, you learn a lot about student society business sponsorships and organizing academic event, but also team members network with Histoni alumni. In addition, new students get Feshmen points!

If you have something to ask concerning Anniversary Ball or Anniversary Ball team, please contact Anniversary Ball Queen via e-mail vuosijuhlavastaava@histoniry.fi or telegram @eevamehtatalo. More about the 50th Anniversary Ball on Histoni's website https://histoniry.fi/en/anniversaryball/

With lovely Anniversary Ball regards, Eevasisko Mehtätalo and the Anniversary Ball team