In English below

Tervehdys

Histoni Ry järjestää ensi tiistaina, 6.9 klo 17 alkaen, Uusien iltamat kiltatiloissaan. Iltamassa pääsee tutustumaan tämän vuoden fukseihin, niin suomalaisiin kuin ulkomaalaisiinkiin (toivottavasti hekin pääsevät paikalle). Paikalla on myös histonin hallituksen jäseniä, muistakaa kysellä tulevan syksyn tapahtumia! Tarjolla pientä naposteltavaa, pelejä ja uusia kasvoja!

Siis: Mitä: Uusien iltamat (Fukseja!) Missä: Kiltatilat Milloin: ti 6.9 klo 17 alkaen Miksi? Tiedätkö sinä miltä fuksit näyttävät tänä vuonna?

Pienoinen tila- ja kv-vastaavanne Krista

--------------------------------------------------------------------------- And same in english

Hello everyone

Histoni ry is organizing a New Faces- event on Tuesday 6th of September (next Tuesday!) starting at 5 pm at the guild premises (The maintenance building, close to F-door). You all are most welcome to join us, to meet the new faces of the biochemistry department; our national and international freshmen! Histoni board will be there as well, so don't forget to check out this autumn's event schedule from them. Snacks, games and new faces will be provided for free! Please join!

With best regards Krista