IN ENGLISH BELOW

Tervehdys ja hyvää kesää kaikille!

Kesää on jatkunut jo hyvän aikaa, mutta se ei tarkoita, ettei voisi kokoontua akateemisella luonnontieteilijäporukalla viettämään railakasta lauantai-iltaa Ouluun teekkaritalolle!

Ohjelmassa: rantalentopalloa, mölkkyä, grillausta, saunomista ja hyvää seuraa ja musiikkia! DJ:n pallilla istuu Tuomas Paulin ja tarjoaa sykähdyttävän ja kuumottavan elektronisen ja kesäisen musiikin lisäksi myös vanhoja tuttuja klassikoita kiinnostuksen mukaan.

Aikataulut lyhyesti:

Lentopalloa sään salliessa läheisellä (vasta)rannalla klo 16:15 alkaen. Tarkasta osoitteesta ei ole tietoa, mutta kiinnostuneetvoivat tulla t-talolle neljältä niin lähdetään siitä porukalla kentälle.

Teekkaritalon ovet avautuvat kansalle klo 18:00.

Lopetellaan aamuyöstä.

TL;DR

Mitä: OLuT:n kesäjuhlat

Missä: Teekkaritalolla

Milloin: 17.8.2013 klo 16 alkaen lenttistä (Talolle klo 18 alkaen)

Fabo: facebook.com/events/519600348095485/

---------

IN ENGLISH:

Hello and oh so great summer to everyone!

Summer has reached it's peak temperatures and it is time to party with familiar faces at Teekkaritalo!

Saturday evening contains: beach volleyball, mölkky, BBQ, Sauna, good company and music! A novice DJ Tuomas Paulin is spinning records through the evening and offering hot electronic beats and popular music based on demand.

Schedule:

Beach volleyball 16-18, come to Teekkaritalo at 4 PM latest to move with the group to a nearby volleyball court.

6 PM- ~3 AM(?) Different activities at Teekkaritalo

TL;DR

What: OLuT's summer party

Where: Teekkaritalo

When: 17.8.2013 4-6 PM at volleyball court, 6 PM-> Teekkaritalo

Facebook event: facebook.com/events/519600348095485/

Kesäisin Terveisin // Summer Regards, --- Tuomas Paulin OLuT:n VPJ Questions -> tpaulin[at]paju.oulu.fi and/or tuomas.paulin[at]gmail.com

_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus