In English below

Tervehdys kaikille!

Muistutuksena viellä niille jotka ilmottautuivat tänä sunnuntaina olevaan futisturnaukseen, että pelit alkavat klo 12:00 Norssin yläkoulun viereisellä kentällä. Paikalle kannattaa tulla hyvissä ajoin, viimeistään noin 11:45. Menen itse noin 11:30.

Ne jotka eivät kunnolla tiedä kentän sijainnista, kerään porukan kasaan YO42 edessä olevan bussipysäkin eteen josta lähdetään kentälle päin 11:30 tienoilla.

Katsojille on tilaa ja aina tarvitaan kannustajija.

Mikko Hynönen.

-------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone!

Just a reminder for those who have signed up for the football tournament which will be played this Sunday on football field next to Norssin Yläkoulu. The games start at 12:00 but you should come in advance, around 11:45 at least. I'll be going there around 11:30.

For those who are unsure about the location of the field, i will be waiting in front of the YO42 on the buss stop, where i will be heading off to the field around 11:30.

There are always room for viewers and those who just want to cheer should come too.

Mikko Hynönen.