[In English below]

Heippa!

Oulun yliopiston kattokillat järjestävät megalomaaniset yhteissitsit 14.3. Aleksinkulmassa! Pue siis haalarisi frakkityyliin ja pidä sormesi liipaisimella, sillä ilmoittautuminen alkaa keskiviikkona 28.2. klo 15:00 Bailataan.fi -sivuston kautta.

Sitsilipun hinta on 17€ ja maksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Olethan nopea, sillä paikkoja on kullekin kattokillalle rajattu määrä! Ilmoittautuminen tapahtuu bailataan.fi -palvelun kautta. Muista luoda palveluun oma tilisi ennen kuin ilmoittautuminen alkaa.

Linkki ilmoittautumiseen: https://bailataan.fi/#!/events/c14f7ccf-4bd1-44ec-8457-8de8b0805914.

Psst! Ei kannata huolehtia jos sitsipaikkaa ei irtoa, sillä fantastiset jatkot järjestetään myöhemmin ilmoitettavassa paikassa 3€ hintaan! Sisäänpääsy jatkoille kuuluu luonnollisesti sitsilipun hintaan.

Järjestävinä tahoina toimivat Humanistinen Kilta, OLK, OHLK, OLTO, OTY, OLuT, Finanssi, sekä kasvatustieteellisen tiedekunnan edustajat.

Tarkemmat tiedot ilmoittautumisesta löytyy sitsien facebook-sivuilta: https://www.facebook.com/events/421995888255552/

MITÄ: Kattojen alla -sitsit MISSÄ: Aleksinkulma, Aleksanterinkatu 9, 90100 Oulu MILLOIN: Keskiviikkona 14.3. klo 19:00 DRESSCODE: Haalarifrakki ILMOITTAUTUMINEN: Keskiviikkona 28.2. klo 15:00 Bailataan.fi -sivuston kautta.

---------------------------------------

Hello!

The umbrella guilds of the University of Oulu are organizing a megalomanic sittning (sit sit party) on 14th of March in Aleksinkulma! Get your overalls ready and wear them like a tailcoat and be prepared. The registration starts on 28th of February at 15 o’clock on Bailataan.fi. The sittning will be mostly in Finnish.

The fee for the participation is 17€ and the fee is paid when registrating. Be quick, there is only a limited amount of seats for each umbrella guild! The registration is on bailataan.fi. Remember to create your account before the registration starts.

The registration is here: https://bailataan.fi/#!/events/c14f7ccf-4bd1-44ec-8457-8de8b0805914.

Don’t worry if you aren’t quick enough to snag a spot for yourself in the sittning! The afterparty is held in place we’ll announce later and the ticket there is only 3€! The entrance fee is included in the sittning fee for the people on the sittning.

The Guild of Humanities, OLK, OHLK, OLTO, OTY, OLuT, Finanssi and the representatives of the faculty of education have joined forces to create this event for you.

More info on the Facebook page of the event: https://www.facebook.com/events/421995888255552/

N.B. The sittning will be mostly in Finnish!

WHAT: Under the roofs sittning WHERE: Aleksinkulma, Aleksanterinkatu 9, 90100 Oulu WHEN: Wednesday 14.3. 19.00 onwards DRESS CODE: Overall tailcoat REGISTRATION: Wednesday 28.2. On bailataan.fi

_______________________________________________ OLuT-tiedotus mailing list OLuT-tiedotus@lists.oulu.fi http://lists.oulu.fi/mailman/listinfo/olut-tiedotus