[In English below]

Moi Histonit!

Vuoden ja hallituksen vaihtumisen lähestyessä on aika kerätä vuotuinen palaute killan ja hallituksen toimintaan liittyen. Palautekysely on pitkä, mutta olisi tärkeää saada mahdollisimman paljon vastauksia, jotta seuraava hallitus voi oppia edellisen toiminnasta ja kehittää sitä kiltalaisten toiveiden mukaiseksi.

Koonti vastauksista käydään läpi vuosien 2022 ja 2023 hallitusten kesken hallituksenvaihdon yhteydessä.

Kysely on täysin anonyymi ja pakolliset kysymykset on merkitty tähdellä. Vastausaikaa on 23.12. klo. 23:59 asti!!

https://forms.gle/s56z6n6VBLJJQKVu5

Jouluisin terveisin,

Enni Pirilä, varapuheenjohtaja & tiedottaja, Histoni ry

P.S. Nykyinen vpj/tiedottaja kiittää ja kuittaa ja luovuttaa lomailtuaan sähköpostin oikeudet seuraajalleen! Kiitos siis kaikille aktiivisesti ja ajatuksella sähköposteja lukeneille <3

Hi Histonis!

As the year approaches its end and the Board will change, it is time to gather the annual feedback regarding the activities of the Guild and its Board. The feedback survey is long, but it is important to get as many answers as possible so that the next board can learn from the previous year and the action of the Guild can be developed in accordance with the wishes of the Guild members.

A compilation of the answers will be reviewed by the Boards of 2022 and 2023 at the Change of Boards event.

The survey is completely anonymous and mandatory questions are marked with an asterisk. The survey will close on 23.12. at 23:59!!

https://forms.gle/KHRnJkJkgC87wbcq9

Christmas greetings,

Enni Pirilä, Vice Chair & Informer, Histoni ry

P.S. The current Vice Chair/ Informer will now start her Christmas break and after that, hand over the rights to emails to her successor. So, thank you to everyone who actively and thoughtfully read the emails <3