Moi Histonit! / Hello Histonis!

[In English below]

Tontut hipsivät ikkunoiden takana, porot treenaavat lentoon lähtöä ja Histoni ry viettää perinteikkäitä Pikkujouluja tiistaina 12.12. klo 17:30 alkaen Oulun Tetrassa. Ohjelma aloitetaan klo 18:00. Iltaa lähdetään jatkamaan yhteiseen jatkopaikkaan.

Tapahtumaan on sitomaton ennakkoilmoittautuminen ruokatilauksen arvioimista varten. Ilmoita halukkuudestasi osallistua tämän linkin kautta:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScUkPDbZte5D3SIjar2mBGFvk79II25X-jm...

Tunnelmaan päästään yhteisen jouluruuan äärellä sekä vuosikurssien kehittelemää ohjelmaa seuraten. Pientä huhua olen kuullut myös joulupukin vierailusta, jos pukki vain suinkin kiireiltään ehtii. Hyvänmielen jakamista ei kuitenkaan jätetä täysin pukin harteille, vaan juhlijat voivat osallistua Secret Santaan. Jokainen (max 5 €) lahjan tuonut saa myös itse lahjan.

Tapahtuman pukukoodina toimii jouluinen smart casual. Tapahtumaan ei laiteta haalareita. Sisäänpääsy 3 € jäsenille ja 5 € muille.

TL; DR:

MITÄ? Histonin Pikkujoulut

MISSÄ? Oulun Tetra (Mäkelininkatu 31)

MILLOIN? 17:30 alkaen, ohjelma klo 18:00 alkaen, yhteiset jatkot

MUUTA? Sitomaton ennakkoilmoittautuminen, lipun hinta 3 €/ 5 €, pukukoodi jouluinen smart casual, ei haalareita.

MIKSI? Koska JOULU!

Terveisin,

Anniina Honkanen, varapuheenjohtaja & tiedottaja, Histoni ry

The elfs are tiptoeing behind the windowsills, reindeers are training for take-off and Histoni ry is celebrating the traditional Pre-Christmas Party on Tuesday 12th of December starting at 17:30 at Oulun Tetra, Mäkelininkatu 31. We continue to afterparty together.

Event has non-binding registration in advance to help with the food order. Please sign up from this link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScUkPDbZte5D3SIjar2mBGFvk79II25X-jm...

We will raise our holiday spirit by having a Christmas meal together and watching what each study year has planned for the event. I have also heard a small rumor that Santa might pay a visit if he’s not too busy! But let’s not leave all the goodwill to Santa: you can participate in Secret Santa gift giving with a small present (max 5 €). Everyone who brings a gift will receive a gift.

Dress code is Christmas smart casual. No overalls. Price is 3 € for histonis and 5 € for others.

TL; DR: WHAT? Histoni Christmas Party

WHERE? Oulun Tetra (Mäkelininkatu 31)

WHEN? Starting at 17:30 OTHER? Registration in advance, price 3 €/5 €, dress code Christmas smart casual, no overalls. WHY? Because Joulu in Oulu!

Regards, Anniina Honkanen, Vice Chair & Informer,

Histoni ry